Prijevod — Tafsir
Objašnjenje značenja riječi:
- Jetevel-le: Uzme za zaštitnika, pomagača i prijatelja.
- Hizbullah: Allahova stranka, odnosno Njegovi iskreni pomagači i sljedbenici.
- Galibun: Pobjednici, oni koji odnose prevagu.
Tumačenje ajeta:
Ko uzme Allaha, Njegovog Poslanika i vjernike za svoje zaštitnike i prijatelje, te im pruži punu podršku i odanost, taj je od Allahove stranke. A Allahova stranka – oni su baš oni koji će pobijediti. Ovo je Allahovo obećanje da će On pomoći Svoje iskrene sljedbenike i učiniti ih pobjednicima, bez obzira na to koliko ih je malo ili koliko su njihovi protivnici jaki. Pobjeda ovdje obuhvata i ovosvjetsku pomoć i konačni uspjeh na ahiretu, jer je Allah taj koji daje moć i slavu onome kome On hoće.
Pouke iz ajeta:
- Vjernik koji se iskreno osloni na Allaha, slijedi Njegovog Poslanika i živi u zajednici s vjernicima, nikada nije usamljen niti prepušten na milost i nemilost neprijateljima.
- Pripadnost Allahovoj stranci je čast koja nosi sa sobom Allahovu zaštitu i pomoć, a to je najveća sigurnost koju čovjek može imati.
- Pobjeda ne zavisi od brojnosti ili snage, nego od iskrenog vezivanja za Allaha i Njegove upute – to je put koji vodi uspjehu na oba svijeta.
- Ovo je poziv svakom čovjeku da izabere stranu Allaha, jer je to jedina strana koja nikada ne gubi i čiji članovi nikada neće biti poniženi.
📜 Ajet 54-58 — Sura El-Ma'ida
Prijevod — El-Ma'ida 56
Sura El-Ma'ida Ajet 56 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Onaj ko za zaštitnika uzme Allaha i Poslanika Njegova i…Sura Ajet 56/120 — Sura El-Ma'ida المائدة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ma'ida Slušaj, Sura El-Ma'ida Prijevod, Sura El-Ma'ida mp3, Sura El-Ma'ida pdf. Ajet 54–58. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








