Suuratu Al-Maidah Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Ko onon yo yimɓe Defte, on wonaa e…

Al-Maidah · 68/120

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Maidah

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi lastum `alaa shai`in hattaa tuqeemut Tawraata wal Injeela wa maaa unzila ilaikum mir Rabbikum; wa layazeedanna kaseeram minhum maa unzila ilaika mir Rabbika tugh yaananw wa kufran falaa taasa `alal qawmil kaafireen

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Maaku : "Ko onon yo yimɓe Defte, on wonaa e huunde haa ñiiɓnon Tawraata e Linjiila e kon ko Jippinaa e mooɗon immorde ka Joomi mon". Ko maa tun ko Jippinaa kon e maaɗa immorde ka Joomi maaɗa ɓeyda ko ɗuuɗi e maɓɓe bewre e keeferaaku. Wata a suno fii yimɓe yedduɓe ɓen

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Firo ma'anaaji kelme ɗe

"Tuugoygooɓe Tawreeta e Injiila": maanaa mum ko golloraade ko woni e mum en, e goonguɗinde ɗum en, e huutoraade ɗum en e ko ɗum en wiyi.
"Ko jippinaa e maaɗa e Joomi maa": ko Alqur'aana mo Alla jippini e annabi Muhammadu.
"Tuugoygoo": ko mawninkagol e alɗungal e dartagol e goonga.
"Fala taa saas": woto suno, woto ɓernde maa muus.

Fasiru aaya ndee

Maaku, yo annabi Muhammadu, e yimɓe defte (Yahuud en e Nasaara en): "On wonaa e huunde e diina haa on gollora Tawreeta e Injiila e ko jippinaa e maaɗon e Joomi mon (Alqur'aana)." So on golloraali ɗum en, on wonaa e huunde. Goonguɗinde Tawreeta e Injiila e golloraade ɗum en ina waɗi goonguɗinde Muhammadu e golloraade ko o addi, sabu defte ɗen fof ina kolli annabaagal makko e ko wajib wonnde moƴƴude e makko. Kono ɗuuɗuɓe e yimɓe defte ɓee, ko jippinaa e maaɗa e Joomi maa (Alqur'aana) ɓeydata ɓe tan mawninkagol e yeddugol, sabu ɓeɗeele e ngaynguure ɗe ɓe ngoni e mum en. Woto suno e maɓɓe ɓen yedduɓe, sabu Alla hokkiima goonguɓe ɓe ɓe njogii annabi maa, ɓe ngoonguɗinii mo, ɓe njokki mo, ɗum yonki e maɓɓe, ɓe njiɗaa ɓe ɓen.

Faaydeeji ɗi min keɓata e aaya nde

Diina mo alaa gollal ngal wonaa diina; goonguɗingol tan alaa nafoore haa gollal jokkondirta e mum.
Ko wajib e yimɓe defte ɓe goonguɗinde annabi Muhammadu e golloraade ko o addi, sabu defte mum en ina kolli ɗum, ɗum noon goonguɗinde defte mum en ina juuɗe e goonguɗinde makko.
Alqur'aana ko goonga e peewal, kono ɓerɗe ɗe ngalaa peewal, ɗum ɓeydata ɓe tan majjere e yeddugol, wano naange ɗum ɓeydata ñawu gite tan.
Annabi woto suno e yeddugol yimɓe, sabu golle makko ko yottingol, kala mo Alla faalaa moƴƴude, o goonguɗinay mo, kala mo Alla majjini, hay gooto waawataa peewnude mo.
E nder gomɗinɓe ɓee woni ɓe njogii annabi, ɓe ngoonguɗinii mo, ɓe njokki mo, ɗum yonki e maɓɓe, ɓe njiɗaa ɓe ɓen.

📜 Aaya 66-70 — Suuratu Al-Maidah

66وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ ۖ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ

Sinno kamɓe ɓe ñiiɓnuno Tawreeta e Linjiila, e kon ko Jippinaa faade e maɓɓe immorde e Joomi maɓɓe, ɓe ñaamirayno senngo dow maɓɓe e ley koyɗe maɓɓe. No e maɓɓe mofte raɓɓindiniiɗe, ko ɗuuɗi e maɓɓe bonii ko ɓe gollata

67۞ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۖ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ ۚ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Ko an yo Nulaaɗo, yottin kon ko Jippinaa e maaɗa immorde ka Joomi maa, si a waɗaali, haray a yottinaali Nulal Makko ngal. Alla ko Daɗndoowo ma e yimɓe ɓen. Pellet, Alla Fewnataa yimɓe yeddooɓe ɓen

68قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ ۗ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۖ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

69إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Pellet, ɓen gomɗimɓe, e ɓen Alyahuudaaɓe, e ɓen rewooɓe koode, e Annasaara’en, kala on gomɗinɗo Alla e Ñalaande Sakkitiinde nden, o golli golle-moƴƴe : kulol alanaa ɓe, wanaa kamɓe sunoytoo

70لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ رُسُلًا ۖ كُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ فَرِيقًا كَذَّبُوا وَفَرِيقًا يَقْتُلُونَ

Gomɗii Men Ƴetii ahadi ɓiɗɓe Israa’iila ɓen, Men Nuli e maɓɓe Nulaaɓe. Tuma kala nde Nulaaɗo addani ɓe kon ko pittaali maɓɓe ɗin welaaka : fedde goo ɓe fenni, fedde goo no wara

← Aaya 67 📖 Al-Maidah Aaya 69 →

Al-MaidahListu Alkur'aana

120Aaya

MedinanRevelation

68Aaya

Jaaɓtinde — Al-Maidah 68

Suuratu Al-Maidah Aaya 68 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maaku : "Ko onon yo yimɓe Defte, on wonaa e…

Suuratu Aaya 68/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Maidah Nanu, Suuratu Al-Maidah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aaya 66–70. E Fulfulde: العربية.

Suuratu Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Anndude Al-Maidah

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers