Suuratu Al-Maidah — Aaya 70

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• مِيثَاقَ: ahadi tiiɗndi, alkawal.
• بَنِي إِسْرَائِيلَ: ɓiɗɓe Israa'iila, ɓe Annabi Yaakuuba.
• رُسُلًا: nulaaɓe, ɓe Alla neli.
• تَهْوَىٰ أَنفُسُهُمْ: ko woni e nder ɓerɗe maɓɓe, ko ɓe yiɗi.
• فَرِيقًا: fedde, yoga e maɓɓe.
• كَذَّبُوا: ɓe fenni ɓe.
• يَقْتُلُونَ: ɓe wara ɓe.

1. Firo aayaa nden:

Alla no seeditii wonde O ƴetti e ɓiɗɓe Israa'iila ahadi tiiɗndi, woni ɗume nde ɓe nanata ɓe ɗoftoo O e Nulaaɓe Makko ɓen. O neli kadi e maɓɓe nulaaɓe ɗuuɗɓe, ɓe ngaddana ɓe ummoraade e Makko, ɓe kollira ɓe laawol goonga. Kono ɓiɗɓe Israa'iila ɓen potti e ɓen nulaaɓe, ɓe nafqii ahadi ndin, ɓe njokki ko ɓerɗe maɓɓe ɗaɓɓi, ɓe ngooppii ko Nulaaɓe ɓen ngaddani ɓe kon. Kala nde Nulaaɗo ari e maɓɓe e kon ko ɓerɗe maɓɓe ɗin añi, ɓe fennira yoga e maɓɓe, ɓe wara yoga goɗɓe. Ɗum ko hollirde ɓe ngalaa hoolaare e Alla e Nulaaɓe Makko, ɓe njokki ɓerɗe maɓɓe ɗin tan.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden waajitoo:

• Aayaa nden no hollirde wonde Alla no tiiɗnii e ahadi, kono yimɓe ɓen no nafqira ɗum, ɗum noon ko waajitorde wonande men fof yo men paɗɗu ahadiiji ɗi men ƴettiri e Alla.
• Nde no hollirde bone jokkugol ɓerɗe e muuyooji, tawde ɗum no yawta neɗɗo haa o fennira goonga o wara ɓen woni e goonga.
• Nde no waajitoo men yo men teddine Nulaaɓe ɓen e kon ko ɓe ngaddani men kon, hay si ɗum luutii e ko ɓerɗe men ɗin yiɗi.
• Nde no kollirde wonde Alla no muññii e yimɓe ɓen, no nelda Nulaaɓe ɗuuɗɓe, hay si ɓe fennira ɓe, tawde O yiɗi nde yimɓe ɓen ndutta.
• Nde no hollirde wonde fennugol Nulaaɓe e wargol ɓe ko ɗum woni ko ɓiɗɓe Israa'iila ɓen mbaɗi, ɗum noon ko waajitorde wonande men yo men reenta e jokkugol ɓerɗe men ɗin e fennugol goonga.
• Nde no hollirde wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, no winndi kadi ko ɓe mbaɗata, ɗum noon yo men reenta e bone kala.