戛弗章 · 12/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
Kazzabat qablahum qawmu Noohinw wa Ashaabur Rassi wa Samood
📖 中文意思
在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الرَّسِّ: البئر غير المطوية (أي غير المبنية بالحجارة)، وقيل: هي بئر عظيمة كانوا يعبدونها من دون الله، وأصحابها قومٌ من ثمود أو غيرهم.
  • ثَمُود: قبيلة عربية بائدة أُرسل إليهم نبي الله صالح عليه السلام، فكذبوه وعقروا الناقة.

تفسير الآية الكريمة:

﴿كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ﴾

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية أن المشركين من قريش ليسوا أوّل من كذّب رسل الله، بل سبقهم إلى هذا الذنب العظيم أقوامٌ كثيرون، فمنهم:

  • قوم نوح: الذين كذّبوا نبي الله نوحاً عليه السلام، وأصروا على كفرهم حتى أغرقهم الله بالطوفان.
  • أصحاب الرسّ: وهم قومٌ كانوا يسكنون حول بئرٍ عظيمة، وكانوا يعبدون الأصنام، فأرسل الله إليهم نبياً فكذبوه، فأهلكهم الله.
  • ثمود: قوم صالح عليه السلام، الذين كذبوا نبيهم وعقروا الناقة التي جعلها الله آية لهم، فأخذتهم الصيحة فدمّرهم الله.

فالله تعالى يذكّر هؤلاء المكذبين من قريش بمصير الأمم السابقة التي كذبت رسلها، ليعتبروا ويتعظوا، وليبين لهم أن عاقبة التكذيب وخيمة، وأن الله تعالى يمهل ولا يهمل، فإذا جاء أمره حلّت العقوبة.

الدعوة والعبرة:

أيها الإخوة المؤمنون، إن في هذه الآية عبرةً عظيمة لكل من يتأملها، فهي تدعونا إلى الإيمان بالله ورسله، والتحذير من التكذيب والعناد. فالله تعالى لم يُهلك هذه الأقوام إلا بعد أن أقام عليهم الحجة وأرسل إليهم الرسل، فلمّا كذبوا واستكبروا حلّ بهم العذاب.

فلنحذر من التكذيب بآيات الله، ولنؤمن بالقرآن الكريم الذي هو آخر الكتب، ولنتبع سنة نبينا محمد ﷺ الذي هو خاتم الأنبياء، فإن السعادة في الدنيا والآخرة في الإيمان والعمل الصالح، والنجاة من العذاب في طاعة الله ورسوله. نسأل الله أن يثبتنا على الإيمان، وأن يجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 10-14 — 章 戛弗章

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
并生长扶疏的海枣树,它有累累的果实,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
用作众仆的给养。我借雨水而使它已死的地方复活。死人的复活也是这样的。
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、
13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
阿德人、法老、鲁特的同胞、
14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
丛林的居民和图白的百姓,统统都否认过使者,故我所警告的刑罚,是必然降临的。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
12

翻译 — 戛弗章 12

章 戛弗章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在他们之前否认使者的人,在努哈的宗族、兰斯的居民、赛莫德人、

章 节 12/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们