翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ:指舒阿卜先知的族人,他们居住在茂密的树林地区,"艾凯"意为树木繁茂之地。
- تُبَّعٍ:指也门希米亚里王朝的一位国王,名叫图巴阿。真主在此提及他的族人,并未责备他本人,因为他后来归信了正道。
- كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ:所有这些民族都否认了真主派遣的使者们。
- فَحَقَّ وَعِيدِ:真主对他们的警告和惩罚成为必然。
经文释义:
在这节尊贵的经文中,真主继续列举那些否认使者们的古代民族,以此安慰先知穆罕默德(愿主福安之),并警告古莱什的否认者们。真主说:在你们之前,努哈的族人、井泉的居民、赛莫德人、阿德人、法老、鲁特的族人,以及舒阿卜先知的族人——那些住在树林茂密之地的人们,还有图巴阿国王的族人,所有这些民族都否认了真主派遣给他们的使者们。因此,真主对他们的警告和惩罚就必然降临了。
这些民族虽然时代不同、地域各异,但他们的共同点就是否认真理、拒绝使者的召唤。他们最终都遭受了真主的惩罚,没有一个能够逃脱。这证明真主的诺言是真实的,他的警告必然实现。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们上了深刻的一课:历史是一面镜子,那些否认使者的人们,无论他们曾经多么强大、多么富有、多么文明,最终都在真主的惩罚面前化为乌有。今天的我们,应当从这些历史教训中汲取智慧,珍惜真主赐予我们的信仰恩典。
先知穆罕默德(愿主福安之)是真主派遣给全人类的最后一位使者,他的使命是普世的、永恒的。我们作为他的教民,应当坚定地追随他的道路,传播他的教诲,以和平、仁慈和正义对待世人。伊斯兰是宽容的宗教,它教导我们尊重所有先知,相信所有天启经典,并呼吁人类走向正道。
让我们感谢真主引导我们走向伊斯兰的光明大道,让我们珍惜这份宝贵的信仰,远离那些导致古代民族毁灭的傲慢与固执。愿真主使我们成为诚实守信、敬畏真主、遵循圣行的穆斯林,使我们远离火狱的惩罚,进入永恒的乐园。阿敏!
📜 节 12-16 — 章 戛弗章
翻译 — 戛弗章 14
章 戛弗章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 丛林的居民和图白的百姓,统统都否认过使者,故我所警告的刑罚,是必然降临的。章 节 14/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








