سوڕەتی قاف ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون،…

قاف · 17/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ۝١٧

🔤 Transliteration

Iz yatalaqqal mutalaqqi yaani `anil yameeni wa `anish shimaali qa`eed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون، (هه‌موو گوفتارو کردارێکی تۆمار ده‌که‌ن به‌ده‌زگای زۆر پێشکه‌وتوو).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەی وشەکان:

یَتَلَقَّى: وەردەگرێت و تۆمار دەکات.
الْمُتَلَقِّيَانِ: دوو فریشتەی تۆمارکەر.
قَعِيدٌ: دانیشتووی لێک نزیک و چاودێری بەردەوام.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! بیربکەوە لەو کاتەی کە دوو فریشتەی تۆمارکەر لەسەر شانەکانی ڕاست و چەپت دادەنیشن و هەموو کردەوەکانت وەردەگرن و تۆماری دەکەن. فریشتەی لای ڕاست تۆماری چاکەکانت دەکات، و فریشتەی لای چەپیش تۆماری خراپەکانت دەکات. ئەم دوو فریشتەیە هەرگیز لێت جیا نابنەوە، بەڵکو هەمیشە لەگەڵتن و چاودێری هەموو جوڵە و قسە و بیرۆکەکانت دەکەن.

ئەمەش یادخەرەوەیەکی گەورەیە بۆ مرۆڤ کە هەرگیز خۆی تەنیا نابینێت، بەڵکو هەمیشە لەژێر چاودێری فریشتەکان و چاودێری خوای گەورەیە. ئەگەر مرۆڤ ئەم ڕاستییە بە باشی لەبەر بکات، ئەوا هەوڵدەدات هەموو کردەوەکانی چاک بن و لە خراپە دوور بکەوێت.

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە مژدەیەکی خۆشە بۆ ئەو کەسانەی کە چاکە دەکەن، چونکە هەموو چاکەیەکیان تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی قیامەتدا پاداشتی تەواوی وەردەگرن. لە هەمان کاتدا هۆشدارییەکی ڕوونە بۆ ئەو کەسانەی کە گوناه دەکەن، بۆ ئەوەی لە خراپە بگەڕێنەوە و تۆبە بکەن، چونکە هەموو کردەوەکان لەلایەن فریشتەکانەوە تۆمار دەکرێن و هیچ شتێک لە گۆڕەپانی چاودێری خوا ون نابێت.

بۆیە ئەی مرۆڤ! هەوڵبە کە هەموو ڕۆژێک چاکە بکەیت و لە گوناهەکان دوور بکەویتەوە، چونکە ئەم ژیانە کورتە و ڕۆژێک دێت کە ئەم تۆمارانەت لەبەردەمت دادەنرێت و لەسەر هەموو کردەوەیەکت لێپرسینەوە دەکرێت. جا ئەو کەسەی کە تۆمارەکەی پڕ بێت لە چاکە، ئەوا دەچێتە بەهەشت و لە نازو نیعمەتەکانی خوادا دەژی، و ئەو کەسەی تۆمارەکەی پڕ بێت لە گوناه، ئەوا سزای دادپەروەرانەی خوای لەسەر دەبێت.

📜 ئایه‌ت 15-19 — سوڕەتی قاف

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد ماندوو بووین و گیروگرفت هاته‌رێمان؟! نه‌خێر ماندوو نه‌بووین، به‌ڵکو ئه‌وان له‌گوماندا به‌رامبه‌ر به دروست بوونه‌وه‌یه‌کی تازه‌.

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ و ده‌روونیدا دێت... ئێمه له‌شاڕه‌گی دڵی لێی نزیکترین.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

18مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

هه‌ر قسه‌یه‌کی له‌ده‌م ده‌رده‌چێت خێرا چاودێرێکی ئاماده‌، تۆماری ده‌کات.

19وَجَاءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

ئه‌ی ئینسان، ته‌نگانه‌ی مردن و ئازاره‌کانی هات، هاوڕێ له‌گه‌ڵ ڕاستییه‌کاندا، ئه‌وسا پێت ده‌وترێت: ئا ئه‌وه‌به‌سه‌رهات و ڕووداوه‌یه که‌خۆتت لێ لاده‌داو په‌نات لێ ده‌گرت.

→ ئایه‌ت 16 📖 قاف ئایه‌ت 18 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

17ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 17

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 17 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون،…

سوڕەتی ئایه‌ت 17/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 15–19. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3