سوڕەتی قاف ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد…

قاف · 15/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ ۝١٥

🔤 Transliteration

Afa`a yeenaa bilkhalqil awwal; bal hum fee labsim min khalqin jadeed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد ماندوو بووین و گیروگرفت هاته‌رێمان؟! نه‌خێر ماندوو نه‌بووین، به‌ڵکو ئه‌وان له‌گوماندا به‌رامبه‌ر به دروست بوونه‌وه‌یه‌کی تازه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أَفَعَيِينَا: ئایا بێزار بووین یان ماندوو بووین؟ مەبەست پرسيارێكە بۆ نیشاندانی نەاتوانی، واتە: ئایا لە یەکەم دروستکردندا بێزار و ماندوو بووین؟
لَبْسٍ: گومان و دوودڵی و شێواندنی ڕاستی.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! ئایا ئێمە لە دروستکردنی یەکەم جاردا ماندوو و بێزار بووین، بۆ ئەوەی لە دووبارە دروستکردنەوەدا ناتوان بین؟ ئێمە بە توانای بێسنوورمان، یەکەم جار خەڵقمان لە هیچەوە دروستکرد، کەواتە دووبارە ژیاندنەوە و دروستکردنی نوێ بۆ ئێمە زۆر ئاسانترە. بەڵام ئەو بێباوەرانە لە گومان و دوودڵیدان لە سەر هەڵسانەوە و ژیانێکی نوێ، چونکە عەقڵی سنوورداریان ناتوانێت ئەو ڕاستییە تێبگات کە خوای گەورە هەر کاتێک بیەوێت دەتوانێت هەموو شتێک بكات.

ئەی خەڵکە! ئەم ئایەتە بەهێزترین بەڵگەیە بۆ ژیانەوە دوای مردن. ئەو خوایەی کە توانی لە نەبووەوە مرۆڤ بدروێت و لە دڵۆپە ئاوێکی بێنرخەوە ئەم پەیکەرە جوانە دروست بکات، بە دڵنیایی دەتوانێت دوای مردنیش زیندوومان بکاتەوە. ئایا ئەو خوایەی کە یەکەم جار دروستی کردووین، ناتوانێت دووبارە بماندروێتەوە؟ بێگومان دەتوانێت!

بۆیە ئەی مرۆڤە! لە گومان و دوودڵیدا مەبە، باوەڕی ڕاست بە خوا و ڕۆژی دوایی بهێنە. ئەو ڕۆژەی کە هەموو خەڵک لە گۆڕەکان هەڵدەستنەوە بۆ لێپرسینەوە، ئەو ڕۆژەی کە چاکەکاران پاداشت دەدرێنەوە و خراپەکاران سزا دەدرێن. ئەم ژیانە کورتە تاقیکردنەوەیەکە، بەڵام ژیانی دوایی هەمیشەییە و بێکۆتایە. ئەی باوەڕدارە! خۆت ئامادە بکە بۆ ئەو ڕۆژە بە کرداری چاک و باوەڕی ڕاست، تا لەو ڕۆژەدا سەربکەویت و بە سەلامەتی بپەڕیتەوە.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی قاف

13وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ

هه‌روه‌ها قه‌ومی هود و فیرعه‌ون و براکانی لوط، (واته‌: قه‌ومه‌که‌ی).

14وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ

خاوه‌ن باخه‌چڕه‌کان و قه‌ومه‌که‌ی تبع یش، (که‌یه‌کێک بووه‌له‌پاشاکانی ده‌وڵه‌تی حمیه‌ری لم یه‌مه‌ن)... هه‌ر یه‌کێک له‌وان باوه‌ڕیان به‌پێغه‌مبه‌ره‌کانیان نه‌کرد، به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌شایسته‌ی پێشهاتنی هه‌ڕه‌شه‌ی ئێمه بوون.

15أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

16وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاده‌میزادمان دروست کردووه‌و ده‌زانین چی به‌دڵ و ده‌روونیدا دێت... ئێمه له‌شاڕه‌گی دڵی لێی نزیکترین.

17إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

کاتێک دوو فریشته چاودێره‌که‌ی ئاده‌میزاد که‌له‌لای ڕاست و چه‌پیه‌وه دانیشتوون، (هه‌موو گوفتارو کردارێکی تۆمار ده‌که‌ن به‌ده‌زگای زۆر پێشکه‌وتوو).

→ ئایه‌ت 14 📖 قاف ئایه‌ت 16 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 15

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئێمه له‌سه‌ره‌تا و یه‌که‌م جاردا که‌ئه‌و خه‌ڵکه‌مان دروست کرد…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3