Den Hellige Koran › Qaf › Vers 27
Qaf · 27/45
Oversættelse Translitteration — Qaf
۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ  ۝٢٧
🔤 Transliteration
Qaala qareenuhoo Rabbanaa maaa atghaituhoo wa laakin kaana fee dalaahim ba`eed
📖 Oversættelse (På Dansk)
📖 På Dansk
Hans ledsager sagde Vore Lord jeg ikke vildledte ham; han var fjerneste astray
🌐 Additional reference in Norsk
🌐 Norsk
Og hans følgesvenn vil si: «Jeg har ikke satt ham opp, han var langt kommen i villfarelse.»
🎧 Lyt

📜 Vers 25-29 — Qaf

25مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيبٍ 
Forbidder velgørenhed angriber fulde af tvivle
26ٱلَّذِي جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلۡقِيَاهُ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ 
Han sætte GUD another gud. Kast ham into severe gengældelse
27۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطۡغَيۡتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٍ 
Hans ledsager sagde Vore Lord jeg ikke vildledte ham; han var fjerneste astray
28قَالَ لَا تَخۡتَصِمُواْ لَدَيَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ إِلَيۡكُم بِٱلۡوَعِيدِ 
Han sagde ikke feud Mig; jeg tilstrækkeligt advare jer
29مَا يُبَدَّلُ ٱلۡقَوۡلُ لَدَيَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍ لِّلۡعَبِيدِ 
Intet skiftes nu. Jeg er aldrig unjust mod folkene
← Vers 26 📖 Qaf Vers 28 →
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Qaf 27

Sura Vers 27/45 — Qaf ق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Qaf Lyt, Qaf Oversættelse, Qaf mp3, Qaf pdf. Vers 25–29. På Dansk: Norsk.


📚 Den Hellige Koran 🎧 Lyt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers