Sura Qaf — Vers 25

Betydning af ord i verset:

• "Mannā'in lil-khayr": En, der i høj grad forhindrer og tilbageholder det gode – det vil sige det, som Allah har pålagt af rettigheder og pligter, såsom zakat (velgørenhedsafgiften), udgifter til familie og andre former for godhed.
• "Mu'tadin": En, der overskrider grænserne – både over for Allahs love og over for Allahs tjenere, ved at undertrykke og begå uretfærdighed.
• "Murībin": En, der er i tvivl og skepsis – en, der nærer mistanke omkring Allahs løfter og trusler, og som er usikker på sin religion.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af Allahs tale til de to engle – den, der fører vidnet (den vidnende engel) og den, der vidner (den førende engel) – på Dommens Dag, hvor Allah befaler dem: "Kast i Helvede enhver, der er stædig i sin benægtelse af sandheden, og som er overdrevent vantro og modvillig mod Allahs bud." Denne person er kendetegnet ved tre egenskaber, der beskrives i verset:

1. "Mannā'in lil-khayr" – Han tilbageholder det gode og nægter at opfylde de rettigheder, som Allah har pålagt ham. Han giver ikke zakat, hjælper ikke de fattige, og han forhindrer også andre i at gøre godt. Han er nærig over for sin egen sjæl og over for andre.
2. "Mu'tadin" – Han overskrider grænserne ved at undertrykke mennesker, tage deres rettigheder og begå uretfærdighed. Han overtræder også Allahs grænser ved at følge sine lyster og begå synder uden frygt for Allah.
3. "Murībin" – Han er i tvivl om Allahs løfter og trusler. Han tvivler på opstandelsen, på Dommens Dag og på sandheden i det, som profeterne har bragt. Denne tvivl driver ham til at fortsætte i sin ondskab og til at afvise vejledningen.

Disse tre egenskaber – tilbageholdenhed af det gode, overskridelse af grænser og tvivl – er blandt de værste karaktertræk, der fører et menneske til fortabelse. Derfor befaler Allah, at denne person kastes i den strenge straf i Helvede, som en retfærdig konsekvens af hans handlinger i denne verden.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Dette vers advarer os mod at være nærige og tilbageholde det gode, som Allah har pålagt os. Det opmuntrer os til at være gavmilde og til at hjælpe andre, fordi det er en af de største døre til Allahs nåde.
• Det lærer os, at overskridelse af grænser – hvad enten det er over for Allah eller over for mennesker – er en alvorlig synd, der ødelægger individet og samfundet. Derfor skal vi holde os inden for Allahs love og behandle andre med retfærdighed og barmhjertighed.
• Verset understreger vigtigheden af vished (yaqīn) og oprigtig tro uden tvivl. Tvivl er en farlig sygdom, der svækker troen og fører til afvigelse fra den rette vej. Derfor skal vi søge viden og forståelse for at styrke vores tro og fjerne enhver tvivl.
• Det minder os om, at Allahs straf er retfærdig og præcis. Ingen uretfærdighed eller ondskab forbliver ustraffet, og ingen god handling forbliver ubelønnet. Dette opmuntrer os til at gøre godt og afholde os fra ondt, så vi kan opnå Allahs tilfredshed og hans paradis.