سوڕەتی قاف ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ئاسمانه‌وه‌ئاوێکی به‌پیت و به‌ره‌که‌تمان هه‌رده‌م دابه‌زاندووه‌جا به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌چه‌نده‌ها باخ و…

قاف · 9/45

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له‌ئاسمانه‌وه‌ئاوێکی به‌پیت و به‌ره‌که‌تمان هه‌رده‌م دابه‌زاندووه‌جا به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌چه‌نده‌ها باخ و دانه‌وێڵه‌ی ئه‌و کشتوکاڵانه‌ی که‌دره‌و ده‌کرێن ئه‌روێنین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەزانیی واتای وشەکان:

ماءً مباركاً: بارانێکی پڕ لە بەرەکەت و خێر، کە ژیان و گەشە بە هەموو شتێک دەبەخشێت.
جَنَّاتٍ: باخ و بەستانەکان، کە پڕن لە درەخت و میوە جۆراوجۆرەکان.
حَبَّ الْحَصِيدِ: دانەوێڵەی وەک گەنم و جۆ، کە کاتی دروێنە و کۆکردنەوەی دێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! سەیر بکەن بەرەکەتی خوای گەورە چۆنە. ئەو زاتە بەتوانا و بەخشندەیە، لە ئاسمانەوە بارانێک دەبارێنێت کە پڕە لە بەرەکەت و خێر. ئەم بارانە بە تەنیا ئاوێک نییە، بەڵکو سەرچاوەی ژیان و گەشەی هەموو گیانلەبەران و ڕووەکەکانە.

کاتێک ئەم بارانە بەرەکەتدارە دەبارێت بەسەر زەوی وشک و بێ گیانەوە، خوای گەورە بەو بارانە باخ و بەستانە جوان و سەوز و پڕ لە میوە دەروێنێت، وەک ترێ، خورما، هەنجیر و هەموو جۆرە میوەیەکی تام و خۆش. هەروەها دانەوێڵەش دەروێنێت، وەک گەنم و جۆ و گەڕاک، کە مرۆڤ و ئاژەڵەکان لێی دەخۆن و ڕزق و ڕۆزییان پێ دەست دەکەوێت.

ئەی خەڵکینە! ئایا ئەمە بەڵگەیەکی ڕوون نییە بۆ توانا و دانایی خوای گەورە؟ ئەو زاتەی کە لە ئاوێکی سادەوە ئەم هەموو ژیان و جوانییە دروست دەکات، بێگومان دەتوانێت مردووەکان بژیێنێتەوە و لە گۆڕەکان هەڵیانبسێنێت بۆ لێپرسینەوە. ئەمەش هەمان ئەو شتەیە کە لە ئایەتی دواتردا دەخرێتە ڕوو.

بۆیە ئەی باوەڕداران، ئەم بەرەکەتانە ببینن و بیر لە توانای خوا بکەنەوە، سوپاسگوزاری ئەو بەخشندەیە بن کە ڕزق و ڕۆزی بۆ ئێوە دابین کردووە. هەروەها لەمەوە پەند و ئامۆژگاری وەربگرن کە هەرگیز لە بەزەیی و بەخششی خوا نائومێد مەبن، چونکە ئەو زاتەی کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتە دەبەخشێت، بەڕاستی بەخشندە و میهرەبانە بە بەندەکانی.

📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی قاف

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

هه‌روه‌ها زه‌ویمان ڕاخستووه‌و بڵاومان کردۆته‌وه و کژو کێومان له‌سه‌ری دامه‌زراندووه‌و له‌هه‌موو جۆره ڕوه‌کێکی جوان و ڕازاوه‌مان تیادا ڕواندووه‌.

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

ئه‌مانه‌هه‌ر هه‌مووی بۆ ڕۆشنکردنه‌وه‌ی دڵ و یادخستنه‌وه‌یه بۆ هه‌موو ئه‌و به‌ندانه‌ی که‌به‌لای ئێمه‌دا دێنه‌وه و ڕه‌زامه‌ندی ئێمه‌یان مه‌به‌سته‌.

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

هه‌روه‌ها دارخورمای قه‌شه‌نگ و بڵند سه‌ری هه‌ڵدا، که‌هێشووه خورمای جوان و له‌سه‌ر یه‌ک و ڕیزکراو ده‌گرێت.

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌وه‌ی ببێته ڕزق و ڕۆزی بۆ به‌نده‌کان... هه‌ر به‌و ئاوو بارانه‌شوێنه مردووه‌کان زیندووده‌که‌ینه‌وه‌، هه‌ر ئاوه‌هایش له‌دوای مردن ئێوه له‌خاک دێنه ده‌ره‌وه.

→ ئایه‌ت 8 📖 قاف ئایه‌ت 10 ←

قافپێڕست

45ئایه‌ت

MeccanRevelation

9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 9

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌ئاسمانه‌وه‌ئاوێکی به‌پیت و به‌ره‌که‌تمان هه‌رده‌م دابه‌زاندووه‌جا به‌هۆی ئه‌وه‌وه‌چه‌نده‌ها باخ و…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3