Qaf · 9/45
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Qaf
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 Kwa Kiswahili
Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Mubarakan: Maji yenye baraka nyingi na manufaa makubwa.
  • Jannat: Mabustani yenye miti na matunda.
  • Habb al-hasid: Nafaka na mazao ya kilimo ambayo huyunwa (kama ngano, shayiri na shayiri).

Tafsiri ya Aya:

Tumeshusha kutoka angani maji yenye baraka nyingi na manufaa makubwa, ambayo ni mvua inayofanya ardhi kuwa hai. Kwa maji hayo tumeotesha mabustani yenye miti na matunda mbalimbali, na pia tumeotesha nafaka na mazao ya kilimo ambayo hukusanywa na kuyunwa na wanadamu kwa ajili ya riziki yao. Hii ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta uhai kutoka kwa ardhi iliyokufa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuleta uhai na kifo, kwani anayeweza kuotesha mimea kutoka kwa ardhi iliyokufa kwa maji ya mvua, anaweza pia kufufua wafu Siku ya Kiyama.
  2. Kujifunza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya maji na mvua, ambayo ni chanzo cha uhai wa viumbe vyote.
  3. Kutambua kwamba riziki ya mwanadamu inategemea rehema ya Mwenyezi Mungu, na hivyo kumgeukia kwa unyenyekevu na kumuomba baraka katika riziki zake.
  4. Kuthamini neema ya kilimo na mazao, na kujitahidi kuyatumia kwa njia ya halali na yenye manufaa.
  5. Kuamini kwamba kila kitu kinachotokea katika ulimwengu huu kina hekima na madhumuni, na kwamba Mwenyezi Mungu ameumba vitu vyote kwa ajili ya manufaa ya mwanadamu.


📜 Aya 7-11 — Sura Qaf

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Na ardhi tumeitandaza na tukaiwekea milima, na tukaiotesha mimea mizuri ya kila namna.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Yawe haya ni kifumbua macho na ukumbusho kwa kila mja mwenye kuelekea.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo tukaotesha mabustani na nafaka za kuvunwa.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Na mitende mirefu yenye makole yaliyo zaa kwa wingi,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Ili iwe ni riziki kwa waja wangu. Na tukaifufua kwa maji nchi iliyo kuwa imekufa. Kama hivyo ndivyo utakavyo kuwa ufufuaji.
QafFaharasa ya Qurani
45Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — Qaf 9

Sura Qaf Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tumeteremsha kutoka mbinguni maji yaliyo barikiwa, na kwa hayo…

Sura Aya 9/45 — Sura Qaf ق (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Qaf Sikiliza, Sura Qaf Tafsiri, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema