スーラ カーフ — 節 9

言葉の意味

• مَاءً مُبَارَكًا（祝福された水）：多くの恵みと益をもたらす雨水のこと。
• جَنَّاتٍ（庭園）：果樹園や木々が生い茂る園。
• حَبَّ الْحَصِيدِ（刈り取られる穀物の種）：収穫される農作物の種子、例えば麦などの穀物。

解釈

われわれ（アッラー）は、天から祝福に満ちた雨を降らせた。その雨によって、木々や果実が実る果樹園を芽生えさせ、また人々が収穫する麦などの穀物をも育てたのである。この雨は単なる水ではなく、大地に命を吹き込み、人間の生活を支える糧をもたらす、計り知れない恵みの源である。アッラーはこのようにして、自然の循環を通じて人間への慈愛を示されている。

この節から得られる教訓と導き

1. アッラーの御力と慈悲の偉大さを認識し、日々の糧がすべてアッラーの恩恵であることに感謝する心を育むこと。
2. 雨という一見ありふれた現象の中に、アッラーの計り知れない知恵と配慮を見出し、自然界のすべてがアッラーの御業であることを深く瞑想するよう促される。
3. このような恩恵を与えてくださったアッラーへの信仰を強め、その教えに従って生きることの大切さを学ぶ。また、食物や自然の恵みを無駄にせず、感謝して用いることが信仰者の務めであることを教えられる。
4. 復活の日の教えを想起させる節でもある。大地に枯れた草木を再び芽吹かせる力を持つアッラーは、死んだ人間を再び甦らせることも容易いのだという信仰が深まる。