ఖాఫ్ · 9/45
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఖాఫ్
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 తెలుగులో
మరియు మేము ఆకాశం నుండి శుభదాయకమైన నీటిని కురిపించి దాని ద్వారా తోటలను ఉత్పత్తి చేశాము మరియు ధాన్యాలను పండించాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • مُبَارَكًا (ముబారకన్): అనేక ప్రయోజనాలు మరియు మేలు కలిగించేది, శుభప్రదమైనది.
  • جَنَّاتٍ (జన్నాత్): తోటలు, ఉద్యానవనాలు — చెట్లు, పండ్లు మరియు పంటలతో నిండినవి.
  • حَبَّ الْحَصِيدِ (హబ్బల్-హసీద్): కోయబడే ధాన్యం — గోధుమ, బార్లీ మొదలైన కోతకు వచ్చే పంటల ధాన్యాలు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తాను ఆకాశం నుండి ఎంతో శుభప్రదమైన, అనేక మేలులు కలిగించే వర్షాన్ని కురిపిస్తాడని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది. ఆ వర్షపు నీటి ద్వారా అల్లాహ్ అనేక రకాల తోటలను — చెట్లు, పండ్లు, పూలు మరియు పంటలతో నిండిన ఉద్యానవనాలను — మొలకెత్తిస్తాడు. అలాగే మనుషులు కోత కోసి సేకరించే ధాన్యపు పంటలను కూడా ఆ నీటి ద్వారా పండిస్తాడు. ఈ వర్షం కేవలం నీరు మాత్రమే కాదు; అది అల్లాహ్ ప్రసాదించిన ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం. దాని ద్వారా భూమి సజీవమవుతుంది, మానవులకు ఆహారం, పండ్లు, పంటలు లభిస్తాయి. ఇదంతా అల్లాహ్ శక్తికి, కరుణకు, మరియు అతను తన సృష్టికి అందించే ఉపకారానికి స్పష్టమైన నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:
  • అల్లాహ్ ఆకాశం నుండి కురిపించే వర్షం ఒక గొప్ప ఆశీర్వాదం — అది భూమిని సజీవం చేస్తుంది, ప్రాణులకు ఆహారాన్ని సమకూరుస్తుంది.
  • అల్లాహ్ తన సృష్టిపై చూపే కరుణ అనంతం — ప్రతి వర్షపు చుక్కలో మానవుల కోసం మేలు దాగి ఉంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ గొప్పతనాన్ని గుర్తించమని, ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పమని ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి వస్తువు — వర్షం, తోటలు, పంటలు — అల్లాహ్ ఉనికికి మరియు ఆయన ఏకత్వానికి సాక్ష్యాలే.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను సృష్టికర్త వైపు, కృతజ్ఞత వైపు, మరియు మేలు పొందే మార్గం వైపు నడిపిస్తాయి — ఇది ప్రతి మనిషికి శుభప్రదమైన మార్గం.


📜 వచనం 7-11 — సూరా ఖాఫ్

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
ఇక భూమిని! మేము దానిని విస్తరింపజేసి, దానిలో స్థిరమైన పర్వతాలను నాటాము. మరియు అందులో అన్ని రకాల మనోహరమైన వృక్షకోటిని ఉత్పత్తి చేశాము
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(అల్లాహ్) వైపునకు మరలే ప్రతి దాసునికి సూచనగా మరియు బోధనగా
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
మరియు మేము ఆకాశం నుండి శుభదాయకమైన నీటిని కురిపించి దాని ద్వారా తోటలను ఉత్పత్తి చేశాము మరియు ధాన్యాలను పండించాము
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
మరియు ఎత్తయిన ఖర్జూరపు చెట్లను పెంచి, వాటికి వరుసలలో పండ్ల గుత్తులను (పుట్టించాము)
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
మా దాసులకు జీవనోపాధిగా మరియు దానితో (ఆ నీటితో) చచ్చిన భూమికి ప్రాణం పోశాము. ఇదే విధంగా (చచ్చిన వారిని) కూడా లేపుతాము
ఖాఫ్ఖురాన్ సూచిక
45వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — ఖాఫ్ 9

సూరా ఖాఫ్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము ఆకాశం నుండి శుభదాయకమైన నీటిని కురిపించి దాని ద్వారా తోటలను…

సూరా వచనం 9/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers