Qof · 9/45
Tarjima Translit — Qof surasi
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 O'zbek tilida
Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини ўстирдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Muborak — barakali, ko'p foydali, xayrli.
  • Jannot — bog'lar, mevali daraxtlar bilan to'la bo'stonlar.
  • Habbul-hasid — o'rib olinadigan ekinlarning doni (masalan, bug'doy, arpa va shu kabi donlar).

Tafsir:

Alloh taolo o'zining qudrati va rahmatini namoyon qilish uchun osmondan barakali suv — yomg'irni yuboradi. Bu suv o'zida behisob manfaatlarni jam qilgan: u pokiza, hayotbaxsh va butun mavjudot uchun rizq manbaidir. Aynan shu suv orqali Alloh turli xil bog'lar, mevali daraxtlar va o'rib olinadigan ekinlarning donlarini o'stirib chiqaradi. Bu bog'lar va ekinlar insonlar uchun ham oziq-ovqat, ham manzara, ham iqtisodiy ne'matdir. Yerning quruq va o'lik holatidan yam-yashil bo'lib, hosil berishi — Allohning o'liklarni tiriltirish qudratiga yaqqol dalildir. Bu jarayon qiyomatda insonlarning qayta tirilishini ham eslatadi: xuddi yomg'ir bilan o'lgan yer tirilganidek, qiyomat kuni ham barcha insonlar qabrlaridan tirilib, hisob-kitob uchun huzuriga keladilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

  1. Suv — eng buyuk ne'mat. Yomg'irning barakali ekanligi, u orqali butun hayot davom etishi, bizni suvni qadrlashga va undan oqilona foydalanishga undaydi.
  2. Allohning qudrati va rahmati. Yer yuzidagi har bir o'simlik, har bir meva — Allohning rahmati va qudrati mahsulidir. Bu bizni Uning ne'matlariga shukr qilishga chorlaydi.
  3. Qayta tirilishga ishonch. O'lgan yerning yomg'ir bilan tirilishi, qiyomatda qayta tirilishning yaqqol misolidir. Bu e'tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  4. Mehnat va rizq. Alloh yomg'irni yuboradi, lekin ekin ekish, parvarish qilish va o'rib olish insonning mehnatini talab qiladi. Bu esa halol rizq topishda mehnat qilishning ahamiyatini ko'rsatadi.
  5. Tabiatga muhabbat. Qur'on bizni tabiatga nazar tashlashga, undagi go'zalliklarni va hikmatlarni o'rganishga da'vat etadi. Bu esa insonni Yaratganga yaqinlashtiradi va qalbini huzurga to'ldiradi.


📜 Oyat 7-11 — Qof surasi

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Ва ерни чўзиб қўйдик, унга тоғларни ташладик ва унда турли гўзал жуфтларни ўстирдик.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
(Роббисига) қайтувчи ҳар бир бандага кўргазма ва эслатма қилиб.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва дон ҳосилини ўстирдик.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Ва зич мевали шингиллари бор хурмоларни ҳам.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Бандаларга ризқ қилиб. Ва у (ёмғир) билан ўлган шаҳарни тирилтирдик. (Қабрдан) чиқиш ҳам шундай бўладир.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Qof 9

Qof surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва осмондан барака сувини туширдик, ҳамда у билан боғ-роғларни ва…

Sura Oyat 9/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers