Qaf · 9/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Qaf
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 På Norsk
Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • مَاءً مُبَارَكًا: Vann som bringer med seg stor velsignelse og nytte – det vil si regnet.
  • جَنَّاتٍ: Hager og frukthager med mange trær og planter.
  • حَبَّ الْحَصِيدِ: Kornet fra avlinger som høstes, som for eksempel bygg og hvete.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han sender ned fra himmelen velsignet vann – nemlig regn – som er fylt med godhet og nytte for skapningen. Gjennom dette vannet lar Han hager og frukthager vokse frem, fulle av trær og planter som gir frukt og skygge. Videre lar Han kornet fra avlinger som skal høstes, vokse frem – som bygg, hvete og andre kornsorter som mennesker og dyr trenger for næring. Dette viser Allahs makt og omsorg for sine skapninger, og hvordan Han har gjort jorden i stand til å produsere mat og livsopphold for dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset minner oss om Allahs store nåde og barmhjertighet, ved at Han sender ned regn som gir liv til jorden og gjør den fruktbar.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over naturens under og se Allahs tegn i skapelsen – noe som styrker troen og takknemligheten i hjertet.
  • Verset lærer oss at all næring og alt livsopphold kommer fra Allah alene, og at vi derfor bør vende oss til Ham med ydmykhet og takk.
  • Det inspirerer oss til å ta vare på jordens ressurser og bruke dem på en ansvarlig måte, i tråd med Allahs vilje, og til å dele med de trengende.
  • Verset viser at Allahs velsignelser ikke er begrenset til det åndelige, men også omfatter det materielle og fysiske – noe som gjør Islam til en helhetlig livsvei som dekker alle menneskets behov.


📜 Vers 7-11 — Sure Qaf

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Og jorden har Vi bredt ut, og satt faste fjell på den, og Vi har latt vokse frem på den all slags herlige arter,
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
til innsikt og ettertanke for hver botferdig Guds tjener.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
til livsunderhold for Guds tjenere. Derved har Vi gitt liv til et land i dvale. Slik blir oppstandelsen!
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversettelse — Qaf 9

Sure Qaf Vers 9 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver…

Sure Vers 9/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 7–11. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers