Qaf · 9/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 Azərbaycan dilində
Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مُبَارَكًا (mübârəkən): Bərəkətli, çox faydalı, xeyri bol olan.
  • جَنَّاتٍ (cənnât): Bağlar, ağaclarla və meyvələrlə dolu yaşıl bağçalar.
  • حَبَّ الْحَصِيدِ (həbbəl-həsîd): Biçilən taxılın dənəsi — yəni biçilməyə hazır olan taxıl, arpa, buğda kimi dənli bitkilərin dənələri.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, biz göydən bərəkətli bir su — yəni yağış endirdik. Bu yağış təkcə su deyil, həm də saysız-hesabsız xeyir və fayda gətirir. Onunla yer üzünü dirildir, torpağa həyat veririk. Elə bu bərəkətli suyun sayəsində gözəl bağlar, ağaclarla və meyvələrlə dolu yaşıl bağçalar yetişdiririk. Həmçinin insanların biçib yığdığı taxılın dənələrini — arpa, buğda və digər dənli bitkiləri də onunla bitiririk.

Bu ayə bizə Allahın sonsuz mərhəmətini və qüdrətini göstərir. Bir damla yağış vasitəsilə yer üzünə həyat bəxş edən, quru torpaqdan rəngarəng bağlar və bol ruzi çıxaran Allahın qüdrəti nə qədər böyükdür! İnsan bu nemətlərə baxıb düşünməlidir: bu bərəkətli su haradan gəlir? Bu gözəl bağlar kimin sayəsində bitir? Əlbəttə ki, hər şeyi yaradan və ruzi verən tək Allahdır.

Ey insan! Sən hər gün yediyin o ləzzətli meyvələrə, o bol taxıla bir bax. Onların hamısı sənin Rəbbinin sənə göndərdiyi bərəkətli suyun sayəsindədir. Allah səni bu qədər nemətlərlə əhatə edib ki, sən Ona şükür edəsən. Gəl bu nemətlərin qədrini bilək, onları verənə şükür edək və Onun yolunda olmağa çalışaq. Çünki şükür edən quluna Allah daha da çox nemət verər. Bu ayə bizə həm də öyrədir ki, təbiətdəki hər bir gözəllik, hər bir ruzi Allahın bizə olan sevgisinin və mərhəmətinin əlamətidir.



📜 Ayə 7-11 — Qaf surəsi

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik.
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Qaf 9

Qaf surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl…

Surə Ayə 9/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers