Qaaf · 9/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 Af-Soomaali
Waxaan ka soo dajinnay samada Biyo barakaysan oon ku soo bixinnay Beero iyo Midho la goosta,

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Mubaarak: Barako badan, khayr iyo nafaco badan leh.
  • Jannaat: Beero iyo jannooyin dhaadheer oo geedo iyo faa'iido badan leh.
  • Xabbul-Xasiid: Midhaha iyo xabbadda dalagga la goosta, sida sarreenka iyo shaciirka.

Tafsiirka:

Eebe wuxuu sheegay inuu samada ka soo dejiyay biyo barako leh, oo ah roob khayr iyo nafaco badan. Roobkan barakada ah wuxuu noqday sabab ay ku soo baxaan beero iyo jannooyin geedo badan oo midho iyo khayr leh. Sidoo kale, waxaa ku soo baxa xabbad dalag ah oo la goosta, sida sarreenka iyo shaciirka, kuwaas oo dadku u isticmaalaan cunto iyo rizq ahaan. Tani waxay muujinaysaa qudrada Eebe ee sare, sida uu uga soo dejiyo samada biyaha, kuna soo bixiyo dhulka noocyo kala duwan oo cuntooyin ah, si dadku ugu xusuustaan nimcada Eebe oo ay u mahadceliyaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Xusuusin nimcada Eebe: Aayaddu waxay nagugu boorrinaysaa inaan fiirino nimcada roobka iyo waxa uu ka soo bixiyo dhulka, si aan u xusuusanno Eebe oo aan u mahadnaqno.
  2. Imaan iyo yaqiin: Marka dadku arkaan sida Eebe u soo dejiyo roobka oo uu u soo bixiyo cuntooyin kala duwan, waxay kordhisaa iimaankooda oo ay yaqiin sadaan in Eebe yahay kan wax abuura oo wax walba kara.
  3. Dhiirigelin beerashada: Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay beeraan oo ay ka faa'iidaystaan dhulka, maxaa yeelay Eebe wuxuu soo dejiyay roob barako leh si ay u soo baxaan dalagyada.
  4. Tawakkul iyo cibaado: Waxay dadka ku baraysaa inay isku halleeyaan Eebe oo ay cibaadeystaan, maxaa yeelay rizqiga wuxuu ka yimaadaa Eebe, isagaa soo dejiya roobka oo soo bixiya cuntada.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Qaaf

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay Buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Inay aragti iyo waano u noqoto Ruux kasta oo Addoon Eebe oo toobad keen badan ah.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Waxaan ka soo dajinnay samada Biyo barakaysan oon ku soo bixinnay Beero iyo Midho la goosta,
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
Iyo timir dheer oo fidsan oo leh fiido wax ka soo dhashaan oo is dul saaran.
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
Si Addoommada Eebe loogu irsaaqo, Biyahaana waxaan ku noolaynay Magaalo dhimatay, saasayna soo bixintu tahay.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Qaaf 9

Suurah Qaaf Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan ka soo dajinnay samada Biyo barakaysan oon ku soo…

Suurah Aayad 9/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers