مقدس قرآن › ق › آیت 9
ق · 9/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩
🔤 Transliteration
Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed
📖 ژباړه (پښتو)
📖 پښتو
او مونږ له بره نه ډېرې بركتي اوبه نازلې كړې دي، نو په دغو (اوبو) سره مونږ باغونه او د فصل دانې رازرغونې كړې
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
و از آسمان، آبى پربركت فرستاديم و بدان باغها و دانه‌هاى دروشدنى رويانيديم.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د ژباړې لپاره اړین لغتونه:

  • ماءً مباركاً: ډېر برکت لرونکی اوبه، یعنې باران
  • جنات: باغونه، بڼونه
  • حب الحصید: د هغه فصل دانې چې رېبل کېږي، لکه غنم او وربشي

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپل قدرت او فضل یوه بله لویه نښه بیانوي، چې له آسمانه یې مبارک اوبه نازلې کړې، یعنې هغه باران چې ډېر برکت او خیر لري. د دې اوبو په واسطه یې باغونه پیدا کړل چې ډېرې ونې او میوې لري، او همدارنګه د هغو فصلونو دانې یې زرغونې کړې چې رېبل کېږي، لکه غنم، وربشي او نور حبوبات. دا ټول د الله تعالیٰ د رحمت او قدرت دلیلونه دي، چې انسان باید په کې غور وکړي او د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت څخه عبرت واخلي.

فایدې:

  1. باران د الله تعالیٰ له لویو نعمتونو څخه دی، چې د ژوند د دوام لپاره اړین دی، نو باید پرې شکر وباسو.
  2. په دې آیت کې د الله تعالیٰ د قدرت یادونه شوې، چې له یوې مرګونې اوبو څخه داسې زرغون باغونه او فصلونه راوباسي، دا د قیامت د بیا ژوندي کولو لپاره یو ښکاره دلیل دی.
  3. الله تعالیٰ خپل بندګان دې ته هڅوي چې د طبیعت په نعمتونو کې غور وکړي، ترڅو د هغه پر قدرت او رحمت ایمان راوړي.
  4. دا آیت د رزق او روزۍ په برکت ټینګار کوي، چې الله تعالیٰ د باران په واسطه ځمکې ته ژوند ورکوي، نو انسان باید له الله تعالیٰ څخه رزق وغواړي او پر هغه توکل وکړي.


📜 آیت 7-11 — سورت ق

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
او ځمكې لره، مونږ هغه غوړولې ده او په دې كې مو پاخه غرونه غورځولي دي او مونږ په دې كې له هر قسمه ښكلې زرغونې نه زرغون كړي دي
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
او مونږ له بره نه ډېرې بركتي اوبه نازلې كړې دي، نو په دغو (اوبو) سره مونږ باغونه او د فصل دانې رازرغونې كړې
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
او د كجورو ونې، چې اوږدې لوړې دي، په دې حال ګې چې هغو لره لاندې باندې وږي دي
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
د بنده ګانو د روزۍ لپاره او مونږ په دغو (اوبو) سره مړ ښار ژوندى كړى دى، همداسې (له قبرونو نه د مړیو) راوتل دي
→ آیت 8 📖 ق آیت 10 ←
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
9آیت

ژباړه — ق 9

سورت ق آیت 9 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ له بره نه ډېرې بركتي اوبه نازلې كړې…

سورت آیت 9/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 7–11. پښتو: فارسی.


📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers