Каф сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар…

Каф · 9/45

Аударма Транслитерация — Каф сүресі

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар өсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

﴿مُبَارَكًا﴾: берекелі, көп пайдалы, игілігі мол.
﴿جَنَّاتٍ﴾: бақтар, ағаштары мен жемістері мол бақшалар.
﴿حَبَّ الْحَصِيدِ﴾: орылатын дәнді дақылдардың дәні, яғни астық тұқымдас өсімдіктердің дәні.

Түсіндірмесі:

Алла Тағала аспаннан берекелі, игілігі мол жаңбыр жаудырады. Бұл жаңбыр жерге тіршілік әкеліп, адамдар мен жан-жануарларға пайда береді. Сол жаңбыр арқылы Алла түрлі ағаштар мен жемістері мол бақтарды өсіреді. Сондай-ақ адамдар орып, жинап алатын дәнді дақылдардың дәнін де өндіреді. Осылайша, жаңбыр арқылы жер бетіне мол өнім мен береке келеді. Бұл — Алланың құдіреті мен рақымының айқын белгісі.

Пайдалы қорытындылар:

Алла Тағаланың рақымы мен құдіреті шексіз: Ол бір ғана жаңбыр арқылы сан түрлі өнім мен бақтарды өсіреді.
Табиғаттағы әрбір жаңбыр мен өсімдік — Алланың адамдарға деген мейірімінің көрінісі.
Бұл өсімдіктер мен дәнді дақылдар адамдарға азық пен ризық ретінде берілген, сондықтан Аллаға шүкір ету керек.
Ислам діні адамды табиғатқа, Алланың жаратылысына ой жүгіртіп, Оның рақымын тануға шақырады.
Осындай белгілер арқылы адам Алланың барлығына сеніп, Оған құлшылық етуге құлшыныс табады.

📜 Аят 7-11 — Каф сүресі

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

Әрі жерді жайып және оған берік орналасқандарды тауларды тастадық орнаттық , әрі онда барлық көркем түрлерден өсірдік

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

мұны әрбір Раббысына әрдайым қайтушы құлға көрнекі белгі етіп және есіне салу ғибрат үшін істедік

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар өсірдік

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

әрі қауашақтары шоғырланған ұзын құрмаағаштарын да

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

құлдарға ризық ретінде. Әрі ол сумен тіршіліксіз қалған жерді жандандырдық. Қабірлерден шығу да осылай болады

← Аят 8 📖 Каф Аят 10 →

КафҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

9Аят

Аударма — Каф 9

Каф сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аспаннан берекелі су түсіріп, онымен бақтар және орып алынатын дақылдар…

Сүресі Аят 9/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.