번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- مَاءً مُبَارَكًا: 축복이 가득한 물, 즉 비를 의미합니다. 이는 많은 유익과 선을 담고 있는 물입니다.
- جَنَّاتٍ: 정원들, 과수원들, 그리고 무성한 나무와 열매를 가진 정원들을 뜻합니다.
- حَبَّ الْحَصِيدِ: 수확되는 곡식의 낟알, 즉 보리나 밀 등 수확을 목적으로 하는 농작물의 씨앗을 의미합니다.
2) 해석:
하나님께서는 하늘로부터 축복이 가득한 비를 내리셨습니다. 이 비는 단순한 물이 아니라, 땅을 살리고 생명을 불어넣는 축복의 수단입니다. 그 물을 통해 하나님은 무성한 정원들과 과수원들을 싹트게 하셨고, 또한 농부들이 수확하여 양식으로 삼는 보리와 같은 곡식의 낟알을 자라게 하셨습니다. 이는 전능하신 하나님께서 자연의 질서를 통해 인간의 생존과 풍요를 보장해 주신 은혜의 증거입니다. 비가 내리고 땅이 식물을 키우며, 그것이 인간의 먹거리가 되기까지의 모든 과정은 오직 하나님의 능력과 자비에 의해 이루어집니다.
3) 교훈과 유익:
이 구절은 우리가 매일 마시고 먹는 물과 식량이 결코 우연히 존재하는 것이 아니라, 전능하신 창조주의 세심한 배려와 축복의 결과임을 깨닫게 합니다. 비 한 방울, 곡식 한 톨에도 하나님의 자비가 담겨 있습니다. 그러므로 우리는 일상의 작은 은혜에도 감사하는 마음을 가져야 하며, 자연의 순환 속에서 하나님의 능력을 목격하고 그분께 더욱 가까이 나아가야 합니다. 또한 이 구절은 죽은 땅에 비가 내려 생명이 움트는 것처럼, 영적으로 메마른 마음에도 하나님의 말씀과 인도가 내리면 새 생명이 싹틀 수 있다는 희망을 줍니다. 이는 회개와 복귀의 문이 항상 열려 있음을 상기시켜 주며, 인간을 향한 하나님의 무한한 사랑과 자비를 느끼게 합니다.
📜 절 7-11 — 장 카프
번역 — 카프 9
장 카프 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 하늘로부터 축복받 은 비를 내리게 하사 이로 하여 과수원을…장 절 9/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








