စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော(မိုး)ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုရေဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊…

ကာဖ် · 9/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ကာဖ်

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ ۝٩

🔤 Transliteration

Wa nazzalnaa minas samaaa`i maaa`am mubaarakan fa ambatnaa bihee jannaatinw wa habbal haseed

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော(မိုး)ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုရေဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊ ရိတ်သိမ်းပြီးဖြစ်သော ကောက်ပင် မျိုးနွယ်များကိုလည်းကောင်း၊ ပေါက်ရောက်စေတော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

မုဗာရကန် (مُبَارَكًا)။ ။ မင်္ဂလာရှိသော၊ အကျိုးကျေးဇူးများစွာပါရှိသော။
ဂျန္နာသ် (جَنَّاتٍ)။ ။ ဥယျာဉ်များ၊ သစ်ပင်များနှင့် သီးနှံများ ပေါက်ရောက်ရာ ဥယျာဉ်ဥယျာန်များ။
ဟဗ္ဗလ်ဟဆီဒ် (حَبَّ الْحَصِيدِ)။ ။ ရိတ်သိမ်းရသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၏ အစေ့အဆန်များ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ မင်္ဂလာရှိသော ရေကို ရွာသွန်းချပေးတော်မူသည်။ ထိုရေသည် အကျိုးကျေးဇူးများစွာကို ဖြစ်ထွန်းစေသော မိုးရေဖြစ်သည်။ ထိုရေဖြင့် အရှင်မြတ်သည် သစ်ပင်များ၊ သီးနှံများ ပေါက်ရောက်သော ဥယျာဉ်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ထို့အပြင် လူတို့ ရိတ်သိမ်းစားသုံးရသော ကောက်ပဲသီးနှံများ၏ အစေ့အဆန်များကိုလည်း ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသော လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို မင်္ဂလာရှိသော အရာအဖြစ် ရွာသွန်းချပေးတော်မူသည်။ ထိုရေဖြင့် လူသားတို့အတွက် အစားအစာနှင့် သစ်သီးဝလံများ ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ပြသသည်။
မိုးရေသည် လူသားတို့၏ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက် အခြေခံအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ ထိုရေကို ဖန်တီးပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရမည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေဖြင့် ဥယျာဉ်များနှင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို လူသားတို့အား ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ပြီး လူသားတို့အား များစွာသော ဂရုဏာတော်များကို ပေးသနားတော်မူသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်းနှင့် ကိုးကွယ်ခြင်းတို့ကို ပိုမိုခိုင်မာစေနိုင်သည်။

📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ ကာဖ်

7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကိုဖြန့်ခင်းထားတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် ယင်းပထဝီမြေ၌ တောင်များကို စိုက်ထူထားတော်မူ၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းပထဝီမြေ၌ လှပတင့်တယ် ရှုချင်စဖွယ်ကောင်းသော အရာဝတ္ထုမျိုးစုံတို့ကို ပေါက်ရောက် စေထားတော်မူ၏။

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ

(ထိုအလုံးစုံတို့မှာ) သံဝေဂရသော ကျွန်တိုင်းအဖို့ ဆင်ခြင်သုံးသပ်အပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊တရားရယူအပ်သောအရာ သည်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။

9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

ထိုနည်းတူစွာ ရှည်လျားမြင့်မားသော စွန်ပလွံပင်များကို (ပေါက်ရောက်စတော်မူရာ) ယင်းစွန်ပလွံပင်များ၌ ပြွတ်၍သီးနေသော အခိုင်များရှိနေပေသည်။

11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ

ကျွန်များအဖို့ စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ် ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးရေဖြင့် သေလွန်ခြောက်သွေ့ လျက်ရှိသောမြေကို ရှင်စေတော်မူ၏။ (လူအပေါင်းတို့ရှင်၍) ပြန်ထွက်ခြင်းမှာလည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် ဖြစ်ချေအံ့သတည်း။

← အာယာသ် 8 📖 ကာဖ် အာယာသ် 10 →

ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ကာဖ် 9

စူရာ ကာဖ် အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်မှ ကျက်သရေ မင်္ဂလာနှင့်ပြည့်စုံသော(မိုး)ရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူ၏။ တစ်ဖန် ထိုရေဖြင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဥယျာဉ်များကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 9/45 — စူရာ ကာဖ် ق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ကာဖ် နားထောင်, စူရာ ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ ကာဖ် mp3, စူရာ ကာဖ် pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.