Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- مَاءً مُبَارَكًا: air yang penuh berkah, yaitu air hujan yang membawa banyak manfaat dan kebaikan.
- جَنَّاتٍ: kebun-kebun atau taman-taman yang indah dengan berbagai pepohonan dan buah-buahan.
- حَبَّ الْحَصِيدِ: biji-bijian dari tanaman yang dipanen, seperti gandum, jelai, dan sejenisnya.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menurunkan dari langit air yang penuh keberkahan, yaitu hujan yang membawa rahmat bagi seluruh makhluk-Nya. Dengan air itu, Allah menumbuhkan kebun-kebun yang rindang dengan berbagai pepohonan yang berbuah, serta menumbuhkan biji-bijian dari tanaman yang siap dipanen oleh manusia. Ini semua adalah bukti nyata kekuasaan Allah dalam menghidupkan bumi yang tadinya kering dan mati.
Perhatikanlah wahai saudaraku, bagaimana setetes air yang turun dari langit mampu mengubah tanah gersang menjadi hijau subur yang memberikan makanan bagi manusia dan hewan. Ini adalah rahmat Allah yang tiada tara, dan di dalamnya terdapat pelajaran besar bagi siapa saja yang mau merenungkan kebesaran Sang Pencipta.
Allah menurunkan hujan bukanlah tanpa hikmah, melainkan sebagai bukti kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya. Dari air yang sama, tumbuh berbagai jenis tanaman dengan rasa, bentuk, dan manfaat yang berbeda-beda. Sungguh, ini adalah tanda kekuasaan Allah yang patut kita syukuri setiap hari.
Renungkanlah, wahai jiwa yang tenang! Jika Allah mampu menghidupkan bumi yang mati dengan air hujan, maka Dia pun Maha Kuasa untuk menghidupkan kembali orang-orang yang telah meninggal dunia pada hari kebangkitan kelak. Maka jadikanlah setiap tetes air yang kita minum dan setiap butir makanan yang kita santap sebagai pengingat akan kebesaran Allah dan janji-Nya yang pasti terjadi.
Marilah kita senantiasa bersyukur atas nikmat air dan tumbuhan yang Allah berikan, serta menjadikan alam sekitar sebagai media untuk semakin dekat dan taat kepada Allah, karena di balik semua ciptaan-Nya terdapat hikmah dan pelajaran bagi orang-orang yang beriman.
📜 Ayat 7-11 — Qaf
Terjemah — Qaf 9
Surat Qaf Ayat 9 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami turunkan dari langit air yang banyak manfaatnya lalu…Surat Ayat 9/45 — Qaf ق (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Qaf Dengarkan, Qaf Terjemah, Qaf mp3, Qaf pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








