Qaf · 10/45
Oversettelse Translitterasjon — Sure Qaf
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 På Norsk
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • بَاسِقَاتٍ (bāsiqāt): høye, oppoverstrebende palmer som strekker seg mot himmelen.
  • طَلْعٌ (ṭalʿ): den første frukten som kommer fram fra palmens blomsterstand, før den åpner seg.
  • نَّضِيدٌ (naḍīd): lag på lag, ordnet i rekker oppå hverandre.

Tolkning av verset:

Og Vi lot palmer vokse fram fra jorden – høye og mektige, med stammer som strekker seg oppover mot himmelen. Disse palmer bærer en fruktstand som er tett og velordnet, hvor fruktene sitter tettpakket i lag oppå hverandre, som et tegn på Guds fullkomne skaperkraft og omsorg. Dette verset viser hvordan Gud gjennom regnet som Han sender fra himmelen, frambringer liv og næring i all sin mangfoldighet – fra korn og frukt til de staselige palmetrærne som gir både skygge og søt frukt til menneskene.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  • Verset minner oss om Guds grenseløse nåde og generøsitet, som har skapt alt vi trenger for vårt livsopphold – fra de enkleste kornsorter til de mest storslåtte trær.
  • Palmer med sine høye stammer og velordnede fruktstander er et levende bevis på Guds perfekte skaperverk, og en invitasjon til å betrakte naturen med takknemlighet og undring.
  • Når vi ser på palmenes skjønnhet og nytte, lærer vi at Gud ikke bare gir oss det nødvendige, men også det vakre og gledesfylte – en påminnelse om å alltid søke det gode og opphøyde i våre liv.
  • Verset oppmuntrer oss til å reflektere over hvordan Gud har lagt til rette for menneskets liv gjennom naturens rikdom, og til å bruke disse gavene på en måte som styrker vår tro og takknemlighet.


📜 Vers 8-12 — Sure Qaf

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
til innsikt og ettertanke for hver botferdig Guds tjener.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
til livsunderhold for Guds tjenere. Derved har Vi gitt liv til et land i dvale. Slik blir oppstandelsen!
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
10Vers

Oversettelse — Qaf 10

Sure Qaf Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,

Sure Vers 10/45 — Sure Qaf ق (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Qaf Lytt, Sure Qaf Oversettelse, Sure Qaf mp3, Sure Qaf pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers