ق · 8/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ۝٨
Tabsiratanw wa zikraa likulli `abdim muneeb
📖 پښتو
د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَبْصِرَةً: د لیدلو، پوهېدو او بصیرت ورکولو لپاره؛ یعنې د زړه سترګې خلاصول.
  • ذِكْرَىٰ: نصیحت، یادونه او پند اخیستل.
  • مُنِيبٍ: هغه بنده چې الله ته رجوع کوي، د هغه اطاعت کوي او له ګناهونو توبه وباسي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی د آسمانونو او ځمکې په پیدا کولو او د هغو په زینت او نظام کې لویې نښې او حکمتونه ایښي دي. دا ټول د دې لپاره پیدا شوي چې د خلکو لپاره د بصیرت او پوهېدو سبب شي، ترڅو له جهل او ناپوهۍ څخه راویښ شي او د الله قدرت او عظمت وویني. همدارنګه دا د یادونې او نصیحت لپاره دی، په ځانګړې توګه د هغه بنده لپاره چې الله ته رجوع کوي، د هغه اطاعت کوي، له ګناهونو ډډه کوي او په توبه سره خپل رب ته ورګرځي. دا ډول بنده د دې نښو څخه پند اخلي او د الله په قدرت باندې یقین کوي.

فايدې:

  • دا آیت مومنانو ته بلنه ورکوي چې د الله په مخلوقاتو کې فکر وکړي، ځکه چې په کائناتو کې فکر کول د ایمان پیاوړتیا سبب کیږي.
  • الله ته رجوع کول او توبه کول د هغه چا لپاره لوی فضیلت دی چې غواړي د قرآن له نښو او پندونو څخه ګټه واخلي.
  • دا آیت د زړه د پاکوالي او د الله له عبادت سره د مینې هڅونه کوي، ځکه چې منیب بنده تل د الله په یاد وي او د هغه په قدرت حیران وي.
  • په کائناتو کې د الله نښې د انسان لپاره د لارښوونې وسیله ده، نو هر څومره چې انسان ډېر فکر کوي، هومره یې ایمان قوي کیږي.


📜 آیت 6-10 — سورت ق

6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
ایا نو دوى د خپل ځان له پاسه اسمان ته نه دي كتلي چې څنګه مونږ هغه جوړ كړى دى او (څنګه) مونږ هغه ښايسته كړى دى، او په ده كې هېڅ چاودونه نشته
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
او ځمكې لره، مونږ هغه غوړولې ده او په دې كې مو پاخه غرونه غورځولي دي او مونږ په دې كې له هر قسمه ښكلې زرغونې نه زرغون كړي دي
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
او مونږ له بره نه ډېرې بركتي اوبه نازلې كړې دي، نو په دغو (اوبو) سره مونږ باغونه او د فصل دانې رازرغونې كړې
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
او د كجورو ونې، چې اوږدې لوړې دي، په دې حال ګې چې هغو لره لاندې باندې وږي دي
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — ق 8

سورت ق آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره

سورت آیت 8/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers