ق · 10/45
ژباړه لیکلاسته — سورت ق
وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ ۝١٠
Wannakhla baasiqaatil laha tal`un nadeed
📖 پښتو
او د كجورو ونې، چې اوږدې لوړې دي، په دې حال ګې چې هغو لره لاندې باندې وږي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • بَاسِقَاتٍ: اوږدې او لوړې ونې.
  • طَلْعٌ: د کجورې هغه لومړنی مېوه چې له غلافه راوځي، مخکې له دې چې پرانیستل شي.
  • نَّضِيدٌ: يو پر بل باندې پروت، منظّم او ډک.

د آيت تفسير:

الله تعالی په دې آيت کې د خپل قدرت او فضل د نښو يادونه کوي او فرمايي: او مونږ په همدې باران سره کجورې (د کجورې ونې) زرغونې کړې، چې ډېرې اوږدې او لوړې وي، د هغو لپاره طلع (ګل) وي چې يو پر بل باندې ښه پروت او ډک وي. دا د الله تعالی د قدرت ښکارنده ده چې له يوه ځمکني تخم څخه دومره لوړه ونه راوځي، او بيا يې مېوه په داسې ښکلي او منظّم ډول سره راښکاره کېږي.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته د الله تعالی د عظمت او قدرت يادونه کوي، چې د باران په ذريعه له مړې ځمکې څخه ژوندي بوټي او لوړې ونې راوباسي.
  • په دې آيت کې د کجورې د ونې ځانګړې يادونه شوې، ځکه چې دا ونه ډېره ګټوره او برکتي ده، او مونږ ته درس راکوي چې له الله تعالی له نعمتونو څخه په سمه توګه ګټه واخلو او شکر يې وباسو.
  • د طلع (ګل) يادونه مونږ ته د الله تعالی د نظم او ښکلا ښکارندويي کوي، چې هر څه يې په خپل وخت او په ښه انداز سره پیدا کړي دي، او دا مونږ ته د الله تعالی پر حکمت او تدبير د باور زياتوالی راکوي.


📜 آیت 8-12 — سورت ق

8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
د هر رجوع كوونكي بنده د لارښوونې او نصیحت لپاره
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
او مونږ له بره نه ډېرې بركتي اوبه نازلې كړې دي، نو په دغو (اوبو) سره مونږ باغونه او د فصل دانې رازرغونې كړې
10وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
او د كجورو ونې، چې اوږدې لوړې دي، په دې حال ګې چې هغو لره لاندې باندې وږي دي
11رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا ۚ كَذَٰلِكَ الْخُرُوجُ
د بنده ګانو د روزۍ لپاره او مونږ په دغو (اوبو) سره مړ ښار ژوندى كړى دى، همداسې (له قبرونو نه د مړیو) راوتل دي
12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
له دوى نه مخكې د نوح قوم او د كوهي والاو او ثمودیانو تكذیب كړى دى
ققرآن فهرست
45آیت
MeccanRevelation
10آیت

ژباړه — ق 10

سورت ق آیت 10 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او د كجورو ونې، چې اوږدې لوړې دي، په دې…

سورت آیت 10/45 — سورت ق ق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ق واورئ, سورت ق ژباړه, سورت ق mp3, سورت ق pdf. آیت 8–12. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers