Sure Adh-Dhariyat — Vers 1

Ord og uttrykk i verset:

• الذَّارِيَاتِ: vinden som blåser og sprer støv og jord.
• ذَرْوًا: spredning, å kaste og spre noe (som vinden sprer støvet).

Tolkning av verset:

Allah sverger ved de vindene som blåser og sprer støvet og jorden rundt omkring. Dette er en ed fra Allah, den Opphøyde, som viser storheten i Hans skaperverk og Hans makt over naturens krefter. Vindene som sprer støv er et tydelig tegn på Allahs allmakt og Hans evne til å gi liv og død, og til å samle menneskene på nytt på oppstandelsens dag. Edens formål er å understreke sannheten i det som kommer etter i suraen, nemlig løftet om oppstandelse, dom og gjengjeldelse. Vindene som blåser og sprer støv er et synlig bevis på Allahs kontroll over skaperverket, og de minner oss om at ingenting er umulig for Ham – Han som styrer vindene, er også i stand til å gjenopplive de døde.

Lærdommer og budskap:

• Allah sverger ved sine skapninger for å trekke menneskenes oppmerksomhet mot Hans storhet og makt, og for å styrke troen på Hans løfter.
• Naturens fenomener, som vinden, er ikke tilfeldige – de er tegn på Allahs visdom og omsorg for skaperverket.
• Verset oppmuntrer oss til å betrakte naturen med ettertanke og til å erkjenne Allahs allmakt, noe som styrker vår tillit til Ham og vår forpliktelse til å følge Hans veiledning.
• Troen på at Allah har kontroll over alt, gir mennesket ro i hjertet og håp om at Hans løfter – som belønning for gode gjerninger og straff for onde – er sanne og uunngåelige.