Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Az-Zariyat – (yellarning) to‘zon ko‘tarib, tarqatuvchilari.
- Zarvan – (to‘zonni) sochib, yoyib yuborish bilan.
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda O‘zining qudrati va hikmatiga ishora qilib, shamollarni (yellarni) qasam ichib zikr qilmoqda. Bu shamollar yerni chang-to‘zon qilib, uni ko‘tarib, uzoq-uzoqlarga tarqatib yuboradi. Bu holat ularning o‘ziga xos tabiatidir. Alloh taolo mana shu ulug‘ hodisaga qasam ichib, bandalariga O‘zining buyuk qudratini eslatadi va ularni o‘ylashga, fikr qilishga chorlaydi. Chunki shamolning bu harakati ham, uning ta’siri ham bevosita Allohning amri va irodasi bilan bo‘ladi. Bu oyat keyingi oyatlarda keladigan qasamlar bilan birga, Qiyomat kuni va hisob-kitobning haq ekanligiga dalil sifatida keltirilgan.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘zining mo‘jizakor yaratgan narsalari bilan qasam ichishi, Uning buyukligini va bandalariga bergan ne’matlarini chuqur tafakkur qilishga undaydi.
- Tabiatdagi har bir hodisa, jumladan shamollarning esishi ham, Allohning irodasi va hikmati bilan sodir bo‘ladi. Bu esa mo‘minning e’tiqodini mustahkamlaydi.
- Ushbu oyat bizni atrofimizdagi olamga diqqat bilan qarashga, undagi Allohning qudrat belgilarini o‘rganishga va shukr qilishga chorlaydi.
📜 Oyat 1-3 — Zoriyot surasi
Tarjima — Zoriyot 1
Zoriyot surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Чанг тўзитувчи(шамол) лар билан қасам.Sura Oyat 1/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








