Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Sözlərin izahı:
- وَالذَّارِيَاتِ (vəz-zariyat): “Zariyat” sözü ərəbcə “zərv” kökündən gəlir və “sovurub dağıdanlar, tozuduб uçuranlar” deməkdir. Burada əsas məna küləklərdir.
- ذَرْوًا (zərvan): “Sovurma, dağıtma, tozutma” mənasındadır. Yəni küləyin torpağı qaldırıb sovurması nəzərdə tutulur.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə torpağı sovurub dağıdan küləklərə and içir. Küləklər Allahın qüdrətinin açıq-aydın əlamətlərindən biridir; onlar torpağı qaldırır, buludları hərəkətə gətirir və yer üzünə Allahın izni ilə xidmət edirlər. Rəbbimizin belə bir varlığa and içməsi, insanın diqqətini Onun sonsuz qüdrətinə və yaratdıqları üzərindəki hökmranlığına yönəldir.
Bu andın ardınca gələn ayələrdə Allah Öz vədinin — qiyamətin, haqq-hesabın və yenidən dirilmənin — mütləq gerçəkləşəcəyini bildirir. Küləyin torpağı necə asanlıqla sovurub dağıtdığı kimi, Allah da bəndələrini yenidən dirildib haqq-hesaba çəkəcəkdir. Bu, qəlbləri oyadan, insanı düşünməyə və Allaha yönəlməyə çağıran böyük bir xatırlatmadır.
Ey insan! Sən hər gün küləyin torpağı sovurduğunu görürsən; elə isə bil ki, səni də bir gün torpaqdan qaldırıb Rəbbinin hüzuruna çıxaracaqlar. Bu dünya keçicidir, əsl həyat isə axirətdədir. Gəl, bu keçici dünyada Allaha qulluq edək, Onun kitabına sarılaq və əməllərimizi elə edək ki, o böyük gündə üzümüz ağ olsun. Allahın vədi haqdır və O, vədindən əsla dönməz.
📜 Ayə 1-3 — Zariyat surəsi
Tərcümə — Zariyat 1
Zariyat surəsi Ayə 1 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun toz-torpağı ətrafa səpələyənlərə!Surə Ayə 1/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 1–3. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


