아드-다리야트 · 1/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ۝١
Waz-zaariyaati zarwaa
📖 한국어 의미
분산케 하는 바람으로 맹세하며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الذَّارِيَاتِ (아드-다리야트): 흩뿌리는 것들, 즉 바람을 가리킨다.
  • ذَرْوًا (자르완): 흩뿌림, 먼지를 날려 보내는 것.

2) 구절 해석:

하나님께서는 먼지를 흩날리며 일으키는 바람을 두고 맹세하셨습니다. 이는 바람이 흙과 먼지를 이리저리 날려 보내는 모습을 묘사한 것으로, 바람의 움직임과 그 힘을 통해 하나님의 능력과 창조의 위대함을 증거하는 것입니다. 이 맹세는 뒤에 이어질 내용, 즉 부활과 심판의 진실성과 확실성을 강조하기 위한 서두입니다. 바람이라는 자연 현상 속에도 하나님의 지혜와 질서가 깃들어 있으며, 이를 통해 인간은 만물을 주관하시는 하나님의 능력을 깨달을 수 있습니다.

3) 교훈과 이익:

  • 자연 현상 속에서도 하나님의 존재와 능력을 발견할 수 있는 안목을 기르게 됩니다. 바람처럼 눈에 보이지 않지만 그 영향력이 분명한 것처럼, 우리는 보이지 않는 진리와 내세의 약속을 믿고 확신할 수 있습니다.
  • 이 구절은 우리에게 세상의 모든 것이 우연히 생겨난 것이 아니라, 지혜로우신 창조주의 섭리 아래 있음을 상기시킵니다. 이는 인간에게 겸손함과 감사함을 가르쳐 줍니다.
  • 맹세로 시작하는 이 구절은 꾸란의 메시지가 단순한 이야기가 아닌, 확고한 진리임을 보여주며, 독자로 하여금 깊은 경외심과 신뢰를 갖게 합니다.


📜 절 1-3 — 장 아드-다리야트

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
분산케 하는 바람으로 맹세하며
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
무거운 것을 운반하는 구름으 로 맹세하며
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
순항하는 배로써 맹세하며
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
1

번역 — 아드-다리야트 1

장 아드-다리야트 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 분산케 하는 바람으로 맹세하며

장 절 1/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers