Sura Ez-Zarijat — Ajet 1

Značenje riječi:

• Ež-Žarijat (الذَّارِيَاتِ): vjetrovi koji raznose i raspršuju prašinu i pijesak.
• Zerven (ذَرْوًا): raspršivanje, raznošenje (vjetra koji podiže prašinu sa zemlje).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah zaklinje se vjetrovima koji raznose prašinu i pijesak po Zemlji. Ova zakletva ukazuje na veličinu i moć Allahove tvorevine, te na mudrost koju On polaže u prirodne pojave. Vjetrovi koji raznose prašinu, iako naizgled jednostavna pojava, svjedoče o savršenstvu Allahovog stvaranja i Njegovoj upravi nad svemirom. Zaklinjanje ovim pojavama dolazi kao uvod u ono što slijedi u narednim ajetima – potvrdu Istine o Danu sudnjem, o obećanju i prijetnji koje će se sigurno dogoditi. Ovaj ajet nas uči da Allah može zakleti onim čime želi od Svojih stvorenja, a najveća svrha ovih zakletvi jeste skretanje pažnje ljudima na znakove Allahove moći i veličine, kako bi razmislili i povjerovali u ono što im je obećano.

Pouke iz ajeta:

• Vjetrovi i prirodne pojave nisu slučajnost, već Allahova mudrost i znak za ljude koji razmišljaju.
• Zakletva Allahova stvorenjima ukazuje na važnost onoga što dolazi nakon nje – vijesti o Sudnjem danu i obračunu.
• Čovjek treba posmatrati prirodu oko sebe i iz nje izvući pouku o Allahovoj moći i veličini.
• Ovaj ajet budi u vjerniku osjećaj strahopoštovanja prema Allahu i jača njegovu vjeru u obećanje koje je Allah dao Svojim robovima.