Аз-Зарият · 1/60
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ۝١
Waz-zaariyaati zarwaa
📖 Татарча
Таратучы каты җил белән ант итәм.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Әз-Зарият — туфракны, комны өрдерүче җилләр.
  • Зәрүән — өрдерү, тузанны күтәрү мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә җилләр белән ант итә — алар туфракны, комны өрдереп, таратучы җилләрдер. Бу — Аның кодрәтенә һәм тәдбиренә ишарә. Җилләр — Аллаһының рәхмәте һәм кодрәте белән эш итүче мәхлукатлар, алар туфракны өрдерәләр, болытларны куалар, үсемлекләрне серкәләндерәләр. Бу ант — Аллаһы Тәгаләнең бөеклеген, аның табигатьтәге кодрәтен күрсәтү өчен китерелгән. Җилләрнең эшчәнлеге — Аллаһының тәртибе белән була, аларның һәрберсе Аның әмеренә буйсына. Бу аятьтәге ант, алдагы аятьләрдә искә алыначак хәбәрләрнең — кыямәт көне, җәза һәм әҗернең хак булуын раслау өчен китерелә. Аллаһы Тәгалә үзенең мәхлукатларыннан иң мөһимнәре белән ант итеп, бу хәбәрләрнең дөреслегенә игътибарны юнәлтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһы Тәгаләнең кодрәте табигатьтәге һәрбер нәрсәдә күренә — җилләр дә Аның әмере белән эшли, бу бөеклекне күзәтү иманны ныгыта.
  • Җилләр — Аллаһының рәхмәте, алар туфракны ашлау, болытларны китерү кебек файдалар китерәләр; бу безнең Аллаһыга шөкер итүебезне арттыра.
  • Аллаһы Тәгаләнең ант итүе — безгә әһәмиятле хәбәрләрнең (кыямәт, җәза) хаклыгын аңлата, бу безне дөрес юлда булырга һәм Аның әмерләрен үтәргә өнди.


📜 Аять 1-3 — Аз-Зарият сүрәсе

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Таратучы каты җил белән ант итәм.
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Дәхи авыр йөкне күтәрүче болытлар илә ант итәмен, болытлар күпме су күтәреп йөриләр.
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Дәхи дәрьяләрдә вә диңгезләрдә җиңеллек илә йөрүче кораблар илә.
Аз-ЗариятКоръән исемлеге
60Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 1

Аз-Зарият сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Таратучы каты җил белән ант итәм.

Сүрәсе Аять 1/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers