Adh-Dhariyat · 1/60
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Adh-Dhariyat
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ۝١
Waz-zaariyaati zarwaa
📖 Kwa Kiswahili
Naapa kwa pepo zinazo tawanya,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Adh-Dhariyat (الذَّارِيَاتِ): Upepo unaoeneza na kusambaza vumbi na udongo.
  • Dharwan (ذَرْوًا): Kusambaza na kutawanya kwa nguvu na wingi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa upepo unaoeneza na kutawanya vumbi na udongo kwa wingi na nguvu. Huu ni mfano wa uweza wa Mwenyezi Mungu katika kueneza mambo na kuyasambaza kwa utaratibu wake. Upepo huo ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima Yake katika kuendesha ulimwengu, kwani kwa njia yake Mwenyezi Mungu hueneza mawingu, kusambaza mbegu, na kuleta rutuba kwa ardhi. Kiapo hiki kinaonyesha umuhimu wa kuangalia alama za uweza wa Mwenyezi Mungu katika viumbe Vyake, na kwamba kila kitu kinachoonekana kikifanya kazi kwa utaratibu ni ushahidi wa uweza wa Muumba wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kuendesha ulimwengu, kwamba hakuna kinachotokea bila amri Yake na mapenzi Yake.
  2. Kualika watu kufikiri na kutafakari katika viumbe vya Mwenyezi Mungu, kama vile upepo, ili kuimarisha imani yao kwa Muumba wao.
  3. Kuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu Anaapa kwa vitu vyake vikubwa ili kuvutia fikira za wanadamu kwenye ukuu Wake na hekima Yake.
  4. Kukumbusha kwamba kila kitu katika ulimwengu huu kiko chini ya udhibiti wa Mwenyezi Mungu, na hivyo kumfanya mja awe na tumaini na kumtegemea Mola wake katika mambo yote.
  5. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ameumba vitu kwa ajili ya manufaa ya wanadamu, kama upepo unaosambaza mawingu na kuleta mvua, hivyo ni fadhila kubwa inayomfanya mja kumshukuru Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 1-3 — Sura Adh-Dhariyat

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Naapa kwa pepo zinazo tawanya,
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Na zinazo beba mizigo,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Na zinazo kwenda kwa wepesi.
Adh-DhariyatFaharasa ya Qurani
60Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Adh-Dhariyat 1

Sura Adh-Dhariyat Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Naapa kwa pepo zinazo tawanya,

Sura Aya 1/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Adh-Dhariyat Sikiliza, Sura Adh-Dhariyat Tafsiri, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema