ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الذَّارِيَاتِ: ہواؤں کے ذریعے (گرد و غبار) اڑانے والی ہوائیں۔
- ذَرْوًا: بکھیرنا، اڑانا (یعنی ہوا کا گرد و غبار کو اڑا کر بکھیر دینا)۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں قسم کھائی ہے اُن ہواؤں کی جو گرد و غبار کو اڑاتی اور بکھیرتی ہیں۔ یہ ہوائیں اللہ کے حکم سے کام کرتی ہیں، کبھی وہ بارش کے بادل اٹھاتی ہیں، کبھی زرخیزی پھیلاتی ہیں، اور کبھی عذاب کا ذریعہ بنتی ہیں۔ اس قسم کا مقصد یہ ہے کہ اللہ کی قدرت اور اس کے وعدوں کی سچائی پر غور کیا جائے۔ جب ہوا اپنے معمولی ذرات کو بھی اللہ کے حکم سے اڑا سکتی ہے، تو کیا وہ قادر نہیں کہ مردوں کو زندہ کرے اور حساب لے؟ یہ قسم اس بات کی تاکید ہے کہ قیامت کا دن، حساب اور جزا یقینی طور پر آئے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ اللہ کی مخلوقات میں سے ہر چیز، چاہے وہ ہوا ہو یا پانی، اس کے حکم کی پابند ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اپنے ارد گرد کی قدرت کے مظاہر پر غور کریں اور اللہ کی عظمت کو پہچانیں۔ یہ غور و فکر ہمارے ایمان کو مضبوط کرتا ہے اور ہمیں آخرت کے دن کے لیے تیار کرتا ہے۔ یاد رکھیں، جس طرح ہوا اللہ کے حکم سے ذرات کو بکھیرتی ہے، اسی طرح اللہ قیامت کے دن ہر عمل کو بکھیر کر سامنے لائے گا۔ لہٰذا اپنے اعمال کو سنواریں اور اللہ کے وعدے پر یقین رکھیں۔ یہی وہ ایمان ہے جو انسان کو دنیا میں صبر و شکر اور آخرت میں کامیابی عطا کرتا ہے۔
📜 آیت 1-3 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 1
سورہ ذاریات آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیںسورہ آیت 1/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








