翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- الذَّارِيَاتِ:「(砂や塵を)吹き散らすもの」という意味で、ここでは風を指します。
- ذَرْوًا:「吹き散らすこと」という意味で、風が砂塵を激しく巻き上げて運び去る様子を表します。
### アーヤの解釈
アッラーは、このアーヤにおいて「砂塵を吹き散らす風」にかけて誓われました。これは、風が大地の表面を吹き荒れ、土や砂をあちこちへと舞い上げる様子を思い起こさせます。このような自然現象は、アッラーの偉大な力と支配の証拠であり、その力は計り知れません。
この誓いは、その後に続く重要な真理、すなわち復活と審判の確実性を強調するための導入です。風という目に見える現象を例に挙げることで、人間が日常的に目撃するものの中に、アッラーの力の痕跡があることを示しています。そして、その力を持つお方が、約束された復活の日を実現させることができるのは当然のことであると暗に示唆しています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- アッラーの力の偉大さ:風のように身近な現象一つを取っても、それはアッラーの命令によって動いており、その力の大きさを私たちに教えてくれます。この世界のすべては、アッラーの支配下にあるのです。
- 復活への確信:アッラーがこのように壮大な誓いを立てて復活のことを語られるのは、その出来事がどれほど確実で重要であるかを示しています。私たちは、この人生が終わりではなく、永遠の始まりであることを自覚すべきです。
- 自然への瞑想:私たちは日々、風や雨、星や山々といった自然現象に囲まれていますが、それらを単なる偶然の産物として見るのではなく、アッラーの創造の証拠として熟考することが求められています。その熟考は、信仰を深め、アッラーへの帰依を強めるきっかけとなります。
- 約束の実現:アッラーは決して約束を破られることはありません。このアーヤは、アッラーの約束(復活と報い)が必ず実現するという希望と安心感を私たちに与えてくれます。それと同時に、その日に向けて善行に励むことの大切さを思い起こさせてくれます。
📜 節 1-3 — スーラ アッ・ザーリヤート
翻訳 — アッ・ザーリヤート 1
スーラ アッ・ザーリヤート 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 広く撤き散らす(風)にかけて,スーラ 節 1/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








