سورت ذاریات — آیت 3

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• فَالْجَارِيَاتِ: هغه بېړۍ (کشتیانې) چې په سمندر کې روانې وي.
• يُسْرًا: په اسانۍ او نرمۍ سره (په سمندر کې تګ راتګ کول).

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

الله تعالیٰ په دې آیت کې قسم خوړلی دی په هغو بېړیو (کشتیانو) چې په سمندر کې په اسانۍ او نرمۍ سره روانې وي. دا قسم د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت د ثبوت لپاره دی، چې لکه څنګه چې دا بېړۍ د الله په امر سره په اوبو کې په اسانۍ سره حرکت کوي، هماغه شان د الله تعالیٰ د ژمنې (قیامت او حساب) راتلل هم یقیني او اسان دي. دا آیت د هغو نعمتونو یادونه کوي چې الله تعالیٰ انسانانو ته ورکړي دي، چې د سمندر له لارې د سوداګرۍ او سفر اسانتیاوې برابرې کړي، او دا د الله تعالیٰ د رحمت او قدرت نښه ده.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فوائد):

1. الله تعالیٰ په خپل مخلوق باندې قسم خوري، چې دا د هغه د قدرت او د هغه د خبرو د اهمیت ښودنه ده.
2. دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو یادونه کوي، لکه د سمندر د بېړیو اسانه تګ، چې موږ باید پر دې نعمتونو شکر وباسو.
3. لکه څنګه چې بېړۍ په اسانۍ سره په اوبو کې روانې دي، هماغه شان د الله تعالیٰ ژمنې (لکه قیامت او حساب) یقیني او اسانې دي، نو موږ باید پر دې باور ولرو او د هغې لپاره چمتووالی ونیسو.
4. دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د رحمت او فضل یادونه کوي، چې انسانانو ته یې د سفر او سوداګرۍ اسانتیاوې برابرې کړې دي، چې دا د اسلام د رحمت او بشپړتیا نښه ده.