ذاریات · 4/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ۝٤
Falmuqassimaati amraa
📖 پښتو
بیا د كار په تقسیموونكو ملايكو (قسم دى)

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمات:

  • فَالْمُقَسِّمَاتِ: هغه ملايك چې د الله تعالیٰ په امر سره کارونه وېشي او تقسيموي.
  • أَمْرًا: د الله تعالیٰ امرونه او تدبيرونه چې په مخلوقاتو کې پلي کوي.

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې قسم خوړلی دی په هغو ملايكو چې د هغه په امر سره د مخلوقاتو چارې تقسيموي. دا ملايك د الله تعالیٰ په حكم سره رزق، باران، مرګ، ژوند، او نور ټول امور په خپل وخت او اندازې سره رسموي. هغوی د الله تعالیٰ امر مني او په بشپړ اطاعت سره يې اجرا کوي. دا قسم د الله تعالیٰ د قدرت او حكمت د ثبوت لپاره دی، چې دا ټول نظام په حكمت سره روان دی او هيڅ څيز له نظمه نه دی وتلی. همدارنګه دا اشاره ده چې لکه څنګه چې دا ملايك په دې دقيقو چارو بوخت دي، نو د قيامت د ورځې د حساب او جزا خبره هم قطعي او حتمي ده، ځکه چې الله تعالیٰ چې دا نظام په دقت سره سمبالوي، هغه به خامخا د حساب ورځ هم راولي.

فايدې:

  1. دا آيت موږ ته د الله تعالیٰ د عظمت او قدرت يادونه کوي، چې هغه د خپلو ملايكو په واسطه د کايناتو ټول چارې په حکمت سره سمبالوي.
  2. په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ خپل کارونه په يو منظم نظام سره مخ ته وړي، نو موږ هم بايد په خپل ژوند کې نظم او انضباط خپل کړو.
  3. دا آيت د قيامت د ورځې د راتګ يقين پياوړی کوي، ځکه چې هغه څوک چې د باران او رزق د وېش څښتن دی، هغه به خامخا د حساب ورځ هم راولي.
  4. دا موږ ته د ملايكو د درناوي او د هغوی د کارونو د منلو درس راکوي، چې هغوی د الله تعالیٰ په امر سره کار کوي او موږ بايد د هغوی په وسيله راغلي رزق او برکتونه ومنو.


📜 آیت 2-6 — سورت ذاریات

2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
بیا د (اوبو د) بار په اوچتوونكو ورېځو (قسم دى)
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
بیا په اسانۍ سره تلونكو كشتیو (قسم دى)
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
بیا د كار په تقسیموونكو ملايكو (قسم دى)
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
چې بېشكه هغه څه چې له تاسو سره يې وعده كولى شي یقینًا رښتینې (وعده) ده
6وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
او بېشكه (د عمل) بدله خامخا واقع كېدونكې ده
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — ذاریات 4

سورت ذاریات آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا د كار په تقسیموونكو ملايكو (قسم دى)

سورت آیت 4/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers