Edh-Dharijat · 3/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ۝٣
Faljaariyaati yusraa
📖 Në Shqip
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • el-xhâriyât (الجَارِيَات): anijet që lundrojnë nëpër dete.
  • yusrâ (يُسْرًا): me lehtësi dhe qetësi, pa mundim e vështirësi.

Tefsiri i ajets:

Zoti i Madhërishëm betohet në anijet që lundrojnë nëpër dete me një rrjedhë të lehtë e të qetë, duke mbartur njerëz dhe mallra nga një vend në tjetrin. Kjo lëvizje e rregullt dhe e suksesshme e anijeve në sipërfaqen e ujit, pavarësisht madhësisë së tyre dhe peshës që mbartin, është një shenjë e fuqisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj krijesave. Ai ia nënshtroi detin njeriut, që të lundrojë në të me lehtësi, duke e bërë këtë një dëshmi të madhe për ata që mendojnë dhe reflektojnë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Betimi i Allahut me këto krijesa tregon rëndësinë e reflektimit mbi mrekullitë e natyrës dhe fuqinë e Tij në nënshtrimin e universit për të mirën e njeriut.
  2. Lundrimi i anijeve me lehtësi është një nga begatitë e Allahut ndaj njerëzimit, që na fton ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë.
  3. Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë botë, nga lëvizja e reve te lundrimi i anijeve, është nën urdhrin dhe kontrollin e Allahut, gjë që forcon besimin dhe mbështetjen tonë tek Ai.
  4. Nënshtrimi i detit dhe i anijeve për njeriun është një shenjë e qartë e mëshirës së Allahut, që na nxit të jemi mirënjohës dhe të përdorim këto begati në atë që e kënaq Atë.


📜 Ajet 1-5 — Surja Edh-Dharijat

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Pasha ato erëra që çojnë (pluhurin),
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
dhe të cilat bartin ngarkesat,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
me të vërtetë, është e sigurt ajo që ju premtohet,
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 3

Surja Edh-Dharijat Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,

Surja Ajet 3/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers