Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-xhâriyât (الجَارِيَات): anijet që lundrojnë nëpër dete.
- yusrâ (يُسْرًا): me lehtësi dhe qetësi, pa mundim e vështirësi.
Tefsiri i ajets:
Zoti i Madhërishëm betohet në anijet që lundrojnë nëpër dete me një rrjedhë të lehtë e të qetë, duke mbartur njerëz dhe mallra nga një vend në tjetrin. Kjo lëvizje e rregullt dhe e suksesshme e anijeve në sipërfaqen e ujit, pavarësisht madhësisë së tyre dhe peshës që mbartin, është një shenjë e fuqisë së Allahut dhe e mëshirës së Tij ndaj krijesave. Ai ia nënshtroi detin njeriut, që të lundrojë në të me lehtësi, duke e bërë këtë një dëshmi të madhe për ata që mendojnë dhe reflektojnë.
Përfitimet nga ajeti:
- Betimi i Allahut me këto krijesa tregon rëndësinë e reflektimit mbi mrekullitë e natyrës dhe fuqinë e Tij në nënshtrimin e universit për të mirën e njeriut.
- Lundrimi i anijeve me lehtësi është një nga begatitë e Allahut ndaj njerëzimit, që na fton ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë.
- Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë botë, nga lëvizja e reve te lundrimi i anijeve, është nën urdhrin dhe kontrollin e Allahut, gjë që forcon besimin dhe mbështetjen tonë tek Ai.
- Nënshtrimi i detit dhe i anijeve për njeriun është një shenjë e qartë e mëshirës së Allahut, që na nxit të jemi mirënjohës dhe të përdorim këto begati në atë që e kënaq Atë.
📜 Ajet 1-5 — Surja Edh-Dharijat
Përkthim — Edh-Dharijat 3
Surja Edh-Dharijat Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,Surja Ajet 3/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








