အဇ်-ဇာရီယာ့ · 3/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ۝٣
Faljaariyaati yusraa
📖 မြန်မာဘာသာ
တစ်ဖန် ညင်သာစွာတိုက်ခတ်ကြသော သွားလာလှုပ်ရှားကြသော လေ၊ လှေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ ဝေါဟာရအနက်များ
  • فَالْجَارِيَاتِ — လှုပ်ရှားသွားလာသူများ၊ စီးဆင်းသွားလာသူများ။ ဤနေရာတွင် ရေပေါ်တွင် လွယ်ကူစွာ စီးဆင်းသွားလာသော သင်္ဘောများကို ဆိုလိုသည်။
  • يُسْرًا — လွယ်ကူမှု၊ အခက်အခဲမရှိမှု၊ ချောမွေ့မှု။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရေပေါ်တွင် လွယ်ကူချောမွေ့စွာ စီးဆင်းသွားလာကြသော သင်္ဘောများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူသည်။ ဤသင်္ဘောများသည် လေနှင့် ရေစီးကြောင်း၏ အကူအညီဖြင့် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို တင်ဆောင်၍ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာများကို ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ကြသည်။ ထိုသို့ လွယ်ကူစွာ သွားလာနိုင်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော အရာများကို တိုင်တည်၍ လူသားတို့အား ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းသည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်လာမည်ကို အသိပေးတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် ရေကြောင်းခရီးသွားလာမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်။
  • သင်္ဘောများ လွယ်ကူစွာ သွားလာနိုင်ခြင်းကဲ့သို့ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့၏ အမှုကိစ္စများကိုလည်း လွယ်ကူစေနိုင်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် အခက်အခဲများကြုံတွေ့ချိန်တွင် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုထားရမည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့သော သက်သေလက္ခဏာများကို တိုင်တည်၍ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို အတည်ပြုတော်မူခြင်းသည် လူသားတို့အား နောင်တမလွန်ဘဝကို အလေးအနက်ထား၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှုဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော သဘာဝဖြစ်ရပ်များကိုပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသော လက္ခဏာများအဖြစ် ရှုမြင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ နက်ရှိုင်းသော အမြင်ကို ဖော်ပြသည်။


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
(ငါအရှင်မြတ်သည်) လွင့်ပါးစေခြင်းအားဖြင့် ကစဉ့်ကလျား ဖြစ်စေသောလေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
တစ်ဖန် ဝန်ကိုတင်ဆောင်ကြကုန်သောလေများ၊ တိမ်များကို သက်သေထူတော်မူ၏။
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
တစ်ဖန် ညင်သာစွာတိုက်ခတ်ကြသော သွားလာလှုပ်ရှားကြသော လေ၊ လှေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
တစ်ဖန် အမိန့်တော်အရ ခွဲဝေပေးသော လေများကို၊ အရာဝတ္ထုများကို ခွဲဝေပေးသော ‘မလာအိကဟ်’ကောင်းကင်တမန်များကို သက်သေထူတော်မူ၏။
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
ဧကန်မလွဲ အသင်တို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရလေသော ချိန်းဆိုချက်မှာ အမှန်ပင် မှန်ကန်သော ချိန်းဆိုချက်ဖြစ်၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 3

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တစ်ဖန် ညင်သာစွာတိုက်ခတ်ကြသော သွားလာလှုပ်ရှားကြသော လေ၊ လှေများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers