Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 3

1. معاني الكلمات:

• الْجَارِيَاتِ: những chiếc thuyền, tàu đang di chuyển, lướt đi.
• يُسْرًا: một cách dễ dàng, thuận lợi, nhẹ nhàng.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah thề bằng những chiếc tàu thuyền đang lướt đi trên biển một cách dễ dàng và thuận lợi. Đây là một phần trong chuỗi lời thề của Allah ở đầu chương này, nhằm khẳng định rằng ngày Phán xét, sự tính sổ và thưởng phạt chắc chắn sẽ xảy ra. Những con tàu to lớn chở đầy hàng hóa và con người vẫn có thể rẽ sóng, vượt qua biển cả mênh mông một cách nhẹ nhàng, đó là biểu hiện của quyền năng và lòng nhân từ của Allah dành cho con người. Qua hình ảnh đó, Allah nhắc nhở rằng Đấng đã tạo ra và điều khiển những con tàu ấy cũng có khả năng hoàn toàn trong việc phục sinh con người và thanh toán mọi việc làm của họ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này cho thấy sự quan tâm của Allah đến đời sống con người, khi Ngài tạo ra biển cả và ban cho con người khả năng chế tạo tàu thuyền để đi lại, vận chuyển và tìm kiếm kế sinh nhai.
• Việc Allah thề bằng những dấu hiệu vĩ đại trong vũ trụ nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về quyền năng của Ngài, từ đó củng cố đức tin vào ngày Sau.
• Hình ảnh con tàu lướt đi nhẹ nhàng trên mặt nước là minh chứng rằng điều gì Allah muốn thì sẽ trở nên dễ dàng, khơi gợi lòng biết ơn và tin tưởng nơi Ngài.
• Những lời thề long trọng này khích lệ người đọc tin chắc vào lời hứa của Allah về sự phục sinh và thưởng phạt, từ đó sống có trách nhiệm hơn với hành vi của mình.
• Qua đó, người Muslim thêm yêu mến Kinh Qur’an vì thấy được sự liên kết giữa các hiện tượng thiên nhiên quen thuộc và những chân lý đức tin sâu sắc, khiến thông điệp của Islam trở nên gần gũi và dễ tiếp nhận.