Zariyat surəsi — Ayə 3

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَالْجَارِيَاتِ (fəl-cariyat): "Cari" sözünün cəmi olub "axanlar, üzənlər, hərəkət edənlər" deməkdir. Burada həm küləklərin, həm də dənizdə üzən gəmilərin mənasını ehtiva edir.
• يُسْرًا (yusrən): "Asanlıq, rahatlıq, çətinliksiz" mənasındadır. Yəni heç bir maneə olmadan, rahat və sürətli şəkildə hərəkət etmək.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinə and içərək buyurur ki, dənizlərdə suyun üzərində asanlıqla, heç bir çətinlik çəkmədən üzüb gedən gəmilərə and olsun! Bu gəmilər Allahın izni ilə küləyin köməyi ilə sakitcə, rahatca hərəkət edir, yük daşıyır, insanları bir yerdən başqa yerə aparır. Onların bu rahat hərəkəti Allahın sonsuz qüdrətinin və mərhəmətinin açıq-aydın dəlilidir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, həyatda gördüyümüz hər bir asanlıq, hər bir rahatlıq Allahın lütfündəndir. Dənizdə üzən gəmilər necə ki küləyin və suyun qanunlarına tabe olaraq asanlıqla hərəkət edirsə, insan da Allahın qoyduğu qanunlara tabe olduqda həyatı asanlaşar, yolları açılar. Uca Allah and içdiyi bu böyük varlıqlar vasitəsilə bizə xəbər verir ki, qiyamət günü, haqq-hesab və cəza mütləq gerçəkləşəcəkdir. Elə isə gəlin bu dünyada Allahın bizə əmanət etdiyi ömrü Onun razılığına uyğun keçirək, çünki hər bir asanlığın arxasında Allahın sonsuz hikməti və qüdrəti dayanır.