Сура Аз-Зарият — Аят 3

Значения слов в аяте:

* الْجَارِيَاتِ (аль-джарийат) — «плывущие», «движущиеся»; здесь имеются в виду корабли, которые плывут по морям.

* يُسْرًا (йусран) — «легко», «беспрепятственно», «с лёгкостью и плавностью».

Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся кораблями, которые легко и плавно скользят по водной глади, преодолевая огромные расстояния и перевозя людей и грузы. Этот образ — одно из великих знамений Аллаха, свидетельствующее о Его безграничном могуществе и мудрости. Клятва этими творениями призывает человека задуматься: если Аллах подчинил человеку такие огромные суда и сделал их движение по морю лёгким и безопасным, то неужели Он не способен воскресить людей после смерти и воздать им за их деяния? Конечно же, способен!

Этот аят — часть цепи клятв, которыми начинается сура, и все они указывают на величие Творца и на то, что обещанное Им — День Суда, воскрешение и воздаяние — непременно наступит. Подобно тому, как корабли движутся по воде с лёгкостью по воле Аллаха, так и всё в этом мире происходит по Его предопределению, и ничто не может помешать Его решению.

Вдумайтесь, дорогие братья и сёстры: как прекрасен этот образ! Корабль, который кажется таким огромным и тяжёлым, плывёт по морю так легко, словно перышко. Это напоминает нам о том, что для Аллаха нет ничего невозможного. Если Он пожелает, то сделает для вас лёгким путь к добру, к знанию, к праведной жизни. Обратитесь к Нему с искренней мольбой, и Он облегчит вам все ваши дела, как облегчил движение кораблей по морям. И пусть эта лёгкость, которую Аллах даровал Своим творениям, станет для вас напоминанием о Его милости и побуждением к благодарности и покорности Ему.