Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 3

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• "فَالْجَارِيَاتِ": ko ɗiin ngoni laaɗe (ships) ɗe ndogata e maayo.
• "يُسْرًا": ko ɗum woni newaare e weeɗere, woni dogde tawa alaa saɗteende.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina woondira e laaɗe ɗe ndogata e maayo, ɗe ndogata ko e newaare e weeɗere, tawa alaa saɗteende e doggol maɓɓe ngal. Ɗum ko hoddira e yurmeende Alla e dow jiyaaɓe makko, e no O newiniri ɓe huutoraade maayo ngam yahdu e njulaagu e nguurndam.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Ina hollira yurmeende Alla mawnde, tawde O newiniri laaɗe dogde e maayo tawa alaa saɗteende, ɗum ko newaare e weeɗere wonande yimɓe.
• Ina waajira yimɓe nde ɓe njetta Alla e dow neemaaji makko, tawde ko Kanko woni newinoowo kala huunde.
• Ina ɓamtira yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe wonande diine lislaam, tawde ina hollira wonde Alla ina newinana jiyaaɓe makko kala ko ɓe njamnata e nguurndam maɓɓe.
• Ina siftina wonde Alla ina waawi newinde kala huunde, kadi ko Kanko woni Fooluɗo e kala huunde.