Sura Adh-Dhariyat — Aya 3

Maana ya Maneno:

• فَالْجَارِيَاتِ (Al-Jariyat): Hapa ina maana meli zinazopita baharini.
• يُسْرًا (Yusran): Kwa urahisi na wepesi, bila taabu wala ugumu.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaapa kwa meli zinazopita baharini kwa urahisi na wepesi, zikiwa zimebeba mizigo na watu, zikitembea kwa utaratibu wa ajabu unaoonesha uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima yake katika kuumba viumbe. Meli hizi zinazopita kwa mwendo wa kawaida na usawa, zikivuka mawimbi ya bahari bila taabu, ni ishara kubwa ya uweza wa Mwenyezi Mungu Aliyewezesha wanadamu kuzitumia kwa manufaa yao. Kila kitu kinachoendelea katika ulimwengu huu kinafuata mpangilio maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu, na hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anayeweza kuendesha meli kwa urahisi baharini, bila shaka anaweza kufufua wafu na kuwahisabu watu kwa matendo yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kudhibiti viumbe vyake, kwani anayeweza kuwezesha meli kubwa zipite baharini kwa urahisi, anaweza pia kufanya kila jambo analolitaka.
2. Kuwakumbusha wanadamu neema za Mwenyezi Mungu juu yao, kwani amewezesha kutumia bahari kwa usafiri na biashara, na hii inapaswa kuwafanya wamshukuru na kumtii.
3. Kuitazama ulimwengu kwa jicho la kufikiri na kutafakari, kwani kila kitu kinachoendelea kwa utaratibu kinathibitisha kuwepo kwa Muumba Mwenye hekima.
4. Kujenga imani ya hakika ya kufufuliwa na kuhesabiwa, kwani Mwenyezi Mungu anayeweza kuendesha viumbe hawa wakubwa kwa urahisi, hakika anaweza kufufua wafu na kuwalipa kwa matendo yao.