Sura Adh-Dharijat — Werset 3

Znaczenie słów:

• al-dżārijāt (الجَارِيَات) – te, które płyną; chodzi o statki (okręty) żeglujące po morzach.
• yusrā (يُسْرًا) – z łatwością, swobodnie, bez trudu.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący przysięga na statki, które płyną po morzach z łatwością i swobodą, sunąc po powierzchni wody w sposób płynny i uporządkowany. Ten obraz ukazuje potęgę Stwórcy, który podporządkował człowiekowi morza i uczynił żeglugę możliwą, mimo ogromu wód i sił natury. Przysięga ta jest dowodem na to, że obietnica Boża dotycząca zmartwychwstania i rozrachunku jest prawdą nieuniknioną, a wszystko, co Bóg zapowiedział, musi się wypełnić. Wzmianka o statkach płynących z łatwością wskazuje również na doskonałość Bożego zarządzania wszechświatem – wszystko dzieje się według Jego woli i mądrości, bez zakłóceń, w doskonałym porządku.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Zwrócenie uwagi na cuda stworzenia – morza i statki są znakiem potęgi Boga oraz Jego łaski wobec ludzi, którzy dzięki temu mogą podróżować i prowadzić handel.
• Przypomnienie, że Bóg podporządkował człowiekowi siły natury, co jest zachętą do refleksji nad Jego dobrocią i wdzięczności za nią.
• Utrwalenie wiary w prawdziwość obietnic Bożych – skoro Bóg jest wszechmocny, by ujarzmić morza, to z pewnością jest w stanie wskrzesić zmarłych i dokonać sądu.
• Pobudzenie do zaufania Bogu we wszystkich sprawach życia – tak jak statki płyną z łatwością z Jego woli, tak i nasze sprawy mogą być ułatwione, jeśli powierzymy je Jemu.