ذاریات · 3/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ۝٣
Faljaariyaati yusraa
📖 اردو ترجمہ
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَالْجَارِيَاتِ: چلنے والی چیزیں، مراد کشتیاں (بحری جہاز) ہیں۔
  • يُسْرًا: آسانی اور سہولت کے ساتھ۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے کشتیوں کی قسم کھائی ہے جو سمندروں میں آسانی اور سہولت کے ساتھ چلتی ہیں۔ یہ کشتیاں اللہ کی قدرت کا ایک عظیم نشان ہیں کہ وہ پانی کے اوپر چلتی ہیں اور لوگوں کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچاتی ہیں۔ یہ اللہ کی رحمت اور قدرت کا مظہر ہیں کہ اس نے پانی کو اس قابل بنایا کہ وہ بھاری بھرکم کشتیوں کو اٹھائے اور انہیں آسانی سے چلائے۔

اس قسم کا مقصد لوگوں کو اللہ کی قدرت اور اس کی نعمتوں پر غور کرنے کی دعوت دینا ہے۔ جس طرح اللہ تعالیٰ نے کشتیوں کو سمندر میں آسانی سے چلنے کی طاقت دی ہے، اسی طرح وہ قیامت کے دن لوگوں کو زندہ کرنے اور ان کا حساب لینے پر قادر ہے۔ یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے اور اس کی ہر چیز پر کامل دسترس ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ جب ہم کشتی یا جہاز میں سفر کرتے ہیں تو ہمیں اللہ کی قدرت کا کتنا بڑا کرشمہ نظر آتا ہے۔ سمندر کی موجیں اٹھتی ہیں، ہوائیں چلتی ہیں، لیکن اللہ کے حکم سے یہ کشتیاں محفوظ رہتی ہیں اور اپنی منزل تک پہنچ جاتی ہیں۔ یہ سب اللہ کی رحمت ہے جو ہم پر ہے۔ اگر اللہ چاہے تو یہی سمندر ہمارے لیے تباہی کا سبب بن جائے، لیکن وہ اپنی رحمت سے ہمیں محفوظ رکھتا ہے۔ اس لیے ہمیں ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اس کی اطاعت کرنی چاہیے۔ یاد رکھیں، جس اللہ نے کشتیوں کو سمندر میں چلانے کی طاقت دی، وہی اللہ ہمیں قیامت کے دن زندہ کرکے ہمارے اعمال کا حساب لے گا۔ اس لیے اپنی زندگی کو اللہ کی مرضی کے مطابق گزاریں تاکہ اس دن کامیاب ہوں۔



📜 آیت 1-5 — ذاریات

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
بکھیرنے والیوں کی قسم جو اُڑا کر بکھیر دیتی ہیں
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
پھر (پانی کا) بوجھ اٹھاتی ہیں
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
پھر چیزیں تقسیم کرتی ہیں
5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
کہ جس چیز کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ سچا ہے
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — ذاریات 3

سورہ ذاریات آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر آہستہ آہستہ چلتی ہیں

سورہ آیت 3/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں