Аз-Зарият · 2/60
Перевод Транслитерация — Аз-Зарият
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 На русском
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالْحَامِلَاتِ: أي السحب الممتلئة بالماء.
  • وِقْرًا: أي ثِقْلًا عظيمًا من الماء.

التفسير:

أقسم الله تعالى بالرياح التي تُثير التراب، ثم بالسحب التي تحمل أمطارًا غزيرة وثقيلة، فهي كالجمال الحاملة لأثقالها، تتنقل بها من مكان إلى آخر بإذن الله، لتحيي بها الأرض الميتة وتسقي الخلائق. هذا القسم يدل على عظمة قدرة الله في تسخير هذه العناصر، فالسحاب الذي ترونه يسبح في السماء يحمل في طياته ماءً هو سبب الحياة للأرض والعباد.

أيها الإنسان، تأمل في هذا المشهد البديع: سحاب ثقيل ممتلئ بالماء، يسير به الله حيث يشاء، فينزل منه المطر فيحيي الأرض بعد موتها. إن الذي خلق السحاب وسخّره بهذه الحكمة، قادرٌ على بعثكم من قبوركم والحساب بينكم. فلا تغفلوا عن آيات الله، وتذكروا أن هذه النعم دليل على قدرة الخالق ورحمته بعباده، فاشكروه على نعمه، وأطيعوه لتنالوا رضاه وجنته.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Аз-Зарият

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
И теми, что плывут покойно и легко,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
И теми, что (по повелению Господню) Распределяют соразмерно, -
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Аз-Зарият 2

Сура Аз-Зарият Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),

Сура Аят 2/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.