Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 55

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "وَذَكِّرْ": Waajitoraa, anndinir ɓe, e waaju e jaŋtaare.
• "الذِّكْرَىٰ": Jaŋtaare nden, waaju ngun, anndinirgol ngol.
• "تَنفَعُ": Nafa, heɓa nafa.
• "الْمُؤْمِنِينَ": Gooteeɓe ɓen, ɓen gomɗimɓe Allah.

1. Firo aaya nden:

Allah no wi'a Annabiijo makko (yo o hisna e jam): "Waajitoraa ɓe, anndinir ɓe, e waaju e jaŋtaare, hay so ɓe ɗuurnike e maa, wata ɗum haɗu ma waajitorgol ɓe. Anndinirgol ngol e waaju ngun no nafa gooteeɓe ɓen, ɓen gomɗimɓe Allah e Nulaaɗo makko on. Ko ɓen woni ɓe jaŋtaare nden naftorta, ɓe ɓeydorta e goonɗinal maɓɓe, ɓe ɓeydorta e ɗoftaare Allah. Waaju ngun no wona kadi hujja e hoore ɓen ɗuurniiɓe ɓen, no seeditoo wonnde Nulaaɗo on yottinii ko o nelaa e mum."

1. Nafaaji e nder ndee aaya:

• Aaya nden no hollira wonnde waaju e anndinirgol yimɓe ko fiyaaku mawki e diina lislaamu, hay so yimɓe ɓen ɗuurnike, gooto fotaani accude noddaango ngon.
• Aaya nden no hollira wonnde jaŋtaare nden e waaju ngun no nafa, kono nafa mun ɓuri heɓde ko ɓen gomɗimɓe ɓen, ɓen ɓerɗe maɓɓe udditaaɗe.
• Aaya nden no hollira wonnde Allah no teddina gooteeɓe ɓen, o noddii ɓe e nder aaya nden, ɗum no hollira daraja maɓɓe to Allah.
• Aaya nden no hollira wonnde Nulaaɗo on (yo o hisna e jam) woni misal ɓurɗo moƴƴude e muñal e waajitorgol, hay so yimɓe ɓen ɗuurnike e makko.
• Aaya nden no hollira wonnde goonɗinal ngal e nder ɓernde no ɓeydora e waaju, no ɓeydira kadi e yiɗde Allah e Nulaaɗo makko on.
• Aaya nden no hollira wonnde waaju ngun no wona hujja e hoore ɓen ɗuurniiɓe ɓen ñalnde darngal, ɓe mbaawataa wiyde wonnde ɓe nanaani noddaango ngon.