Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 57

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre ɓanngunde:

• "أُرِيدُ": miɗo faala / miɗo yiɗi.
• "رِزْقٍ": arsike / nyaamdu / jawdi nde Alla rokkata.
• "يُطْعِمُونِ": ɓe nyaamna lam / ɓe rokkam nyaamdu.

1. Firo Aayaa nden:

Alla Tedduɗo o wi'i: Mi yiɗaa e maɓɓe arsike woo, Mi yiɗaa kadi ɓe nyaamna lam. Ko Alla woni On rokkotooɗo arsike, On jaɓɓotooɗo, On woni Gooto jogiiɗo ngalu. Kanko Seniiɗo o soklaani ɓanndu ndu tagi ndu, si ko woni, ko kamɓe ngoni miskineeɓe e makko e kala fiyaaku maɓɓe. Ko Kanko tagi ɓe, ko Kanko rokkata ɓe arsike, ko Kanko kadi ngalu mum ɓuri ɓe heewde, o soklaani ɓe hay huunde.

1. Nafaaji ɗi aayaa nden hollata:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla ko Galo e kala huunde, o soklaani tagu makko hay e huunde, ko tagu makko woni sokliiɗo mo e kala sahaa.
• No renndini ɓerɗe juulɓe e Alla, sabu ko Kanko woni Rokkotooɗo arsike, wanaa ɓanndu ndu waawi rokkude hoore mum arsike.
• No janngina ɓiɗɗo aade wonde eɓɓoore ndi o woni e mayre e aduna oo fof ko Alla rokkata mo, ko ɗum waɗi o foti yettude Alla e kala sahaa.
• No newna ɓerɗe juulɓe ɓe ngalaa kulol e baasal, sabu Alla jaɓɓii arsike maɓɓe, ko Kanko woni toppitiiɗo ɓe.
• No ɓeydira yiɗde Qur'aana e lislaamu, sabu Aayaa nden no hollira Alla wonde ko Jaɓɓotooɗo, ko Ngaadiiɗo, ko Kanko tan foti reweede.