Sura At-Tur — Vers 19

Ord- og udtryksforklaring:

• "Kulu" (spis) og "Ishrabu" (drik): En opfordring til de troende i Paradiset om at nyde mad og drikke.
• "Hanī'an" (velbehageligt/velsmagende): Uden nogen form for ubehag, smerte eller skade – et liv uden bekymringer eller gener.
• "Bimā kuntum ta'malūn" (for det I plejede at gøre): "Bā'" her angiver årsag – dvs. som belønning for jeres gode gerninger i det jordiske liv.

Tolkning af verset:

I Paradiset vil de troende blive mødt med en ærefuld invitation: "Spis og drik med fuld glæde og velbehag!" Dette er ikke blot en tilladelse, men en nådefuld opmuntring fra Allah til dem, der levede retskaffent. Maden og drikken i Paradiset er ren og velsignet – den medfører ingen skade, ingen mæthedsgener, ingen sygdom og ingen ubehagelige eftervirkninger. Det er en nydelse uden grænser, hvor alt, hvad hjertet begærer, er til stede.

Denne belønning gives dem som en direkte følge af deres oprigtige tro og gode handlinger i verden – ikke som en handel eller fortjeneste, men som Allahs generøse gave. De skal hvile på opstillede troner, vendt mod hinanden i kærligt samvær, og de får ædle ægtefæller med smukke, strålende øjne. Alt dette er en del af den fuldkomne lykke, som Allah har forberedt for Sine retskafne tjenere.

Vigtige lærdomme og formaninger:

1. Gode gerninger fører til evig lykke: Dette vers viser, at selvom Paradiset er en nåde fra Allah, så er de troendes handlinger i denne verden en årsag til at opnå det. Det opmuntrer os til at gøre godt og søge Allahs tilfredshed i alt, hvad vi foretager os.
2. Paradisets nydelser er rene og fuldkomne: I modsætning til denne verdens glæder, som ofte er blandet med bekymringer, smerte eller utilfredshed, er Paradisets glæder rene og uforstyrrede. Dette giver håb og trøst til de troende i deres daglige prøvelser.
3. Allahs generøsitet overgår vores fortjeneste: Selvom verset nævner belønning for handlinger, så er Paradiset i virkeligheden en gave fra Allahs barmhjertighed. Dette lærer os ydmyghed – vi skal ikke føle os selvfede over vores gerninger, men altid være taknemmelige over for Allahs nåde.
4. Opmuntring til udholdenhed i troen: Når vi kender til denne herlige belønning, bliver vi motiverede til at udholde vanskeligheder i denne verden, afholde os fra synd og stræbe efter det gode – for belønningen hos Allah er uendeligt større end alt, hvad vi kan forestille os.

Må Allah lade os alle opnå denne velsignede tilstand og glæde os over Hans nåde i Paradiset. Amen.