طور · 19/49
ترجمہ تلفظ — طور
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝١٩
Kuloo washraboo haneee `am bimaa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اپنے اعمال کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ہنیئاً: وہ کھانا اور پینا جس میں کوئی تکلیف، مشقت، یا نقصان نہ ہو، خالص لذت اور راحت والا۔

تفسیر:

یہ اہلِ جنت کے لیے اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک عظیم مہمان نوازی اور اعزاز کا اعلان ہے۔ جب اہلِ جنت اپنے آرام و راحت کے فرشوں پر جلوہ افروز ہوں گے، ان کی آنکھیں جنت کی نعمتوں سے ٹھنڈی ہوں گی، تو انہیں نہایت عزت اور محبت کے ساتھ کہا جائے گا: "کھاؤ اور پیو مزے سے، جس طرح تمہارا دل چاہے، اس میں کوئی رکاوٹ نہیں، کوئی خوف نہیں، کوئی غم نہیں۔" یہ کھانا اور پینا ایسا ہوگا جس میں کوئی نقصان، کوئی بیماری، کوئی تکلیف نہ ہوگی، بلکہ خالص لذت اور سرور ہوگا۔

یہ نعمت انہیں ان کے اعمالِ صالحہ کی وجہ سے ملے گی جو انہوں نے دنیا میں کیے تھے۔ یعنی یہ ان کے نیک اعمال کا ثمرہ ہے، اللہ تعالیٰ کا فضل اور ان کی محنت کا پھل۔ لیکن یاد رکھیں، یہ اعمال اپنی ذات سے جنت کا سبب نہیں بنتے، بلکہ اللہ تعالیٰ کی رحمت اور فضل سے یہ اعمال قبول ہوتے ہیں اور انہیں یہ انعام ملتا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "کوئی شخص اپنے عمل سے جنت میں داخل نہیں ہوگا۔" صحابہ نے عرض کیا: "یا رسول اللہ! آپ بھی؟" آپ نے فرمایا: "میں بھی، مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ لے۔"

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کس قدر عزت دیتا ہے۔ وہ انہیں نہ صرف جنت میں داخل کرتا ہے بلکہ ان کی ضیافت کا اہتمام کرتا ہے اور انہیں مخاطب کر کے کہتا ہے کہ "کھاؤ اور پیو مزے سے۔" یہ اللہ کی محبت اور رحمت کا اظہار ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں نیک اعمال کریں، اللہ کی اطاعت کریں، تاکہ ہم بھی اس عظیم انعام کے مستحق بنیں۔ یاد رکھیں، جنت کی نعمتیں ان لوگوں کے لیے ہیں جو دنیا میں اللہ کے احکامات پر عمل کرتے ہیں، اپنے ایمان کو مضبوط رکھتے ہیں، اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنی رحمت سے جنت کی یہ نعمتیں عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 17-21 — طور

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
جو کچھ ان کے پروردگار نے ان کو بخشا اس (کی وجہ) سے خوشحال۔ اور ان کے پروردگار نے ان کو دوزخ کے عذاب سے بچا لیا
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اپنے اعمال کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
تختوں پر جو برابر برابر بچھے ہوئے ہیں تکیہ لگائے ہوئے اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ہم ان کا عقد کر دیں گے
21وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ
اور جو لوگ ایمان لائے اور ان کی اولاد بھی (راہ) ایمان میں ان کے پیچھے چلی۔ ہم ان کی اولاد کو بھی ان (کے درجے) تک پہنچا دیں گے اور ان کے اعمال میں سے کچھ کم نہ کریں گے۔ ہر شخص اپنے اعمال میں پھنسا ہوا ہے
طورقرآن فہرست
49آیت
مکیRevelation
19آیت

ترجمہ — طور 19

سورہ طور آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اپنے اعمال کے صلے میں مزے سے کھاؤ اور پیو

سورہ آیت 19/49 — طور الطور (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طور سنیں, طور ترجمہ, طور mp3, طور pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں